Aus dem Ortschaftsrat

24.05.2024    

Rückblick 2019 bis 2024

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

Sie können erneut diejenigen bestimmen, welche uns in allen drei zur Wahl stehenden Gremien in den nächsten fünf Jahren vertreten werden und damit unseren Interessen weiterhin eine Stimme verleihen.

Für die Medinger Ortschaftsräte und mich als Ortsvorsteher gehen fünf konstruktive Jahre zu Ende.

Wir möchten uns an dieser Stelle bei Ihnen allen sehr herzlich für die Unterstützung und Ihr Vertrauen bedanken. So mancher brachte viel Verständnis für die teils langwierigen Wege zum Ziel auf oder für die damit verbundenen zeitweisen Einschränkungen. Aber der Erfolg kann sich im Ergebnis sehen lassen. Diese gemeinsame Zeit hat uns viel Freude gemacht.

Mit der Konstituierung des Ortschaftsrates 2019 hatten wir uns einiges vorgenommen. Vieles konnte in den zurückliegenden Jahren erreicht, weiterentwickelt und neu geschaffen werden. Dafür sind wir dankbar und stolz.

• die Planung und Umsetzung eines Nahversorgungsmarktes (Eröffnung am 30. Juli 2024)

• die Planung und Erschließung von Wohnbauflächen an der Weixdorfer Straße

• die Errichtung eines Klettergartens auf dem Spielplatz Hufen sowie eines öffentlichen Bolzplatzes am Vereinshaus Medingen

• die Sanierung und der Ausbau des Jugendclub Spider

• die Sanierung und Umbau des Küchen- und Sanitärbereiches der KiTa „Zwergenland“

• die Neugestaltung und Erweiterung des Außenspielbereiches der KiTa „Zwergenland“

• die Brandschutztechnische Sanierung der „Sonnenblumenschule“

• die Sanierung der Trauerhalle Medingen

• der Erhalt und Ausbau des innerörtlichen ÖPNV-Angebotes mit der Regionalbuslinie 760 und des PlusBus 522

• die Schaffung eines zusätzlichen Parkplatzes an unserer Grundschule

• der Ausbau der Pestalozzistraße und des letzten Teilstücks des Meisenweges

• diverse Straßeninstandhaltungsmaßnahmen, bspw. Alte Ottendorfer Straße, Zum Wachberg, Am Eichelberg, Würschnitzer Straße

Leider gelang es nicht den vom Ortschaftsrat initiierten Teilumbau des Sockelgeschosses der Grundschule zu Bibliothek und Mehrzweckraum trotz eines positiven Fördermittelbescheides (Förderrichtlinie Schulische Infrastruktur) zur Umsetzung zu bringen. Ministerpräsident Kretschmer hatte sich 2019 persönlich dafür eingesetzt und uns die frohe Nachricht überbracht. Die finanzielle Zuwendung wurde leider durch die Gemeindeverwaltung an das Land Sachsen zurückgezahlt, da ein Feuchteschaden bei der Planung und Kalkulation unberücksichtigt blieb.

Über 20 Jahre mussten vergehen bis mit dem Ausbau der S177 einschließlich Radweg durch das Landesamt für Straßenbau und Verkehr begonnen wurde. Die Fertigstellung ist für September 2024 geplant.

Weitere Straßenbauarbeiten finden aktuell auf dem letzten unsanierten Teilstück der K 9260 Weixdorfer Straße zwischen Medinger Straße und Ortsausgang statt. Hier lassen der Landkreis Bautzen und unsere Gemeinde die Fahrbahn grundhaft erneuern sowie die dringend benötigte Schmutzwasserkanalisation und einen Geh-/Radweg errichten.

Weitere Anstrengungen sind notwendig und zukunftssichernd.

So sind die Kapazitäten unserer Kindertageseinrichtung „Zwergenland“ unzureichend. Gerade im Krippenbereich gibt es keine Plätze für Kinder ab 2 Jahre. Daher regten wir bereits im Rahmen der Erarbeitung des OEK die örtliche Erweiterung an. Mit unserer Mitarbeit in diversen Arbeitsgruppen erreichten wir die Prüfung aller baulichen Möglichkeiten. Letztlich stellte sich ein Neubau für 5,7 Millionen Euro als die wirtschaftlichste Variante dar.

Inzwischen erhielt die Gemeinde einen positiven Fördermittelbescheid über rund 1,6 Millionen Euro und veranlasste weitere Planungsschritte. Der Ersatzneubau soll 2025/2026 umgesetzt werden und in einem 1. Bauabschnitt Platz für 28 Krippen- und 64 Kindergartenkinder bieten.

Nach dem erfolgreichen Umbau der geschlossenen Oberschule Medingen zur Grundschule vor 20 Jahren ist dieser Ersatzneubau die wohl wichtigste Investition in unserem Ortsteil.

Neben unserem Kindergarten-Ersatzneubau für unsere Jüngsten, benötigt Medingen altersgerechte Wohn- und Betreuungsangebote für unsere älteren Generationen. Dafür werden Bauflächen im Umfeld der Wohnbebauung „Am Eichelberg 1 a bis e“ und des neuen Nahversorgungsmarkts vorgesehen. Daran arbeiten alle mit Nachdruck. Trotz aller Widrigkeiten durch Corona und die später erheblichen Baukostensteigerungen ist es letztlich gelungen mit der Volksbank Raiffeisenbank Meißen Großenhain einen erfahrenen Investor und Bauherrn zu finden.

Weitere Aufgaben werden sich ergeben. Auch diesen Herausforderungen wird sich der Ortschaftsrat stellen.

Die kontinuierliche und gleichberechtigte Weiterentwicklung aller Ortsteile, welche sich am Ortsentwicklungskonzept der Gemeinde Ottendorf-Okrilla (OEK), den örtlichen Bedarfen und den finanziellen Möglichkeiten orientiert, muss erfolgreich fortgeführt werden. Die örtliche Identität und die Vielfalt des kulturellen Lebens prägen unsere Ortsteile. Jeder für sich ist besonders individuell und zusammen machen sie die Gemeinde lebenswert.

Eine Großgemeinde bedeutet nicht "Gleichmacherei", denn jeder Ortsteil hat seinen eigenen Charakter und Reiz.

Wir bitten Sie sehr herzlich, gehen Sie am 9. Juni 2024 zur Wahl und wählen Sie Ihre Kandidaten für den Ortschaftsrat, den Gemeinderat und den Kreistag. Diese sind die Gewähr einer kontinuierlichen Fortsetzung der Entwicklung im Rahmen der Gesamtgemeinde Ottendorf-Okrilla, auch in unserer Ortschaft. 

31.03.2024  

Frohe Ostern

Die Familie Mümmelmann hoppelt am heutigen Sonntag auch durch unser Dorf und versteckt für die Jüngsten die ein oder andere Überraschung. Auf geht's und viel Freude beim morgendlichen Sonntagsspaziergang. 

Der Ortschaftsrat Medingen wünscht allen Einwohnern und Ihren Gästen ein frohes Osterfest mit vielen Naschereien und einer Menge wärmender Sonnenstrahlen!

02.03.2024  

Jahreshauptversammlung der OFW Medingen

Alle Jahre wieder finden in den Ortsfeuerwehren der Gemeinde die Jahreshauptversammlungen statt. Dazu lud die Ortswehrleitung Medingen pünktlich zum Frühlingserwachen für den 2. März in das Gerätehaus ein.

Erschienen waren neben den aktiven Kameradinnen und Kameraden ebenso die Mitglieder der Jugendfeuerwehr sowie der Alters- und Ehrenabteilung.

Als Gäste wurden die Kameraden der Gemeindewehrleitung Tobias Kröner, Patrick Söffel und Oliver Seiferheld, der 2. stellvertretende Bürgermeister Stefan Zänker, der Bürgeramtsleiter und der Vorsitzende des Medinger-Feuerwehr-Vereins Steffen Schubert begrüßt.

Mit den Rechenschaftsberichten, durch die Kameraden Jugendwart Stefan Derber und Ortswehrleiter Lars Kellner, zogen beide ein Fazit zur erfolgten Ausbildung, Ausrüstung und den geleisteten Einsätzen. Ein Ausblick auf das Jahr 2024 durfte nicht fehlen. Alle waren sich einig, dass die Einsatzbereitschaft der Kameradinnen und Kameraden hervorragend war. Diese ist Dank engagierter örtlicher Arbeitgeber auch zukünftig gesichert.

So überraschten die sich anschließenden Beförderungen, Ehrungen und Auszeichnungen in hoher Zahl nicht. Den Glückwünschen kann sich der Ortschaftsrat Medingen nur anschließen und wünscht allen Feuerwehrmännern und -frauen immer eine unfallfreie Heimkehr aus ihren Einsätzen.

Letztlich nutzte der Ortschaftsrat die Gelegenheit den vierunddreißig aktiven Kameradinnen und Kameraden der Ortsfeuerwehr für Ihren unermüdlichen Einsatz zu danken. Dieser tägliche Dienst zum Wohl unserer Bürger verlangt ihren Familien viel Verständnis ab. Darüber hinaus leistet die Ortsfeuerwehr auch einen bedeutenden Beitrag für das Miteinander im Ort. Sie ist ein unverzichtbarer Bestandteil unseres kulturellen Lebens. Dafür erhielten alle vom Ortsvorsteher René Edelmann je eine offizielle 10-Euro-Gedenkmünze 2023 „Feuerwehr“ als Dank an unsere Helfer nicht nur in schwierigen Zeiten.

Nachdem der „alten“ Ortswehrleitung, mit Kamerad Lars Kellner und Philipp Hesse, für Ihr fünfjähriges Engagement gedankt und diese verabschiedet war, musste eine neue Leitung gewählt werden. Die Wahl des Ortswehrleiters fiel dabei auf Kameraden Philipp Hesse, welcher zukünftig die Geschicke der Ortswehr führen darf. Ihm zur Seite steht als sein Stellvertreter Kamerad André Vogel. Beiden gestandenen Feuerwehrmännern wünschen wir maximale Erfolge und ein glückliches Händchen bei allen anstehenden Aufgaben. 

Februar 2024

Renaturierung der Medger

In der Zeit von Ende Februar bis Ende Mai 2024 erfolgt die Ersatzmaßnahme für den Ausbau der S 177 östlich mit angebautem Radweg zwischen Medingen und Ottendorf-Okrilla.

Auf der Fläche entlang der Weixdorfer Straße, gegenüber der Einmündung Medinger Straße gelegen, wird auf einer Länge von ca. 460 m die Drainageleitung zurückgebaut. Damit erhält der Medgerbach wieder seinen natürlichen Zustand.

Es erfolgt eine Anpflanzung von 1000 Quadratmeter mit Sträuchern und Bäumen zum Waldrandaufbau (Aufforstung).

Des Weiteren werden u.a. 1000 Quadratmeter Feldhecken mit 10 Bäumen angelegt. 

Dezember.2023  

Rückblick auf eine wunderschöne 3. Medinger Dorfweihnacht

Wir danken allen Helfern, Unterstützern und dem Weihnachtsmann, sowie der Kirchgemeinde Medingen-Großdittmannsdorf, dem Sonnenblumenschule e.V. - Förderverein der Grundschule Medingen und Kita "Zwergenland", der Ortsfeuerwehr Medingen, der Zelt+Event Schwarz GmbH, allen Kindern, Lehrern und Erziehern unserer Grundschule und Kita.

Wir sehen uns am 7. Dezember 2024 wieder! 

November.2023  

Weitere Pflanzflächen angelegt

Ein großes Dankeschön richten wir an die Mitarbeiter des Gemeindebauhofes, welche zur nachhaltigen Verschönerung des Ortsbildes an der Weixdorfer Straße vor dem Gewerbegebiet "Am Eichelberg" Pflanzflächen anlegten.

Mit der Pflanzung von Amberbäumen und verschiedenen Spiersträuchern wurden die langjährigen Hinweise des Ortschaftsrates berücksichtigt und damit eine der letzten Festsetzungen des B-Plan "GWG Am Eichelberg II" nach beinahe 20 Jahren gelungen umgesetzt. 

19.11.2023    

Volkstrauertag 

Jedes Jahr gedenken der Ortschaftsrat und der Heimatverein Medingen anlässlich des Volkstrauertages der Opfer von Krieg, Gewalt und Gewaltherrschaft aller Nationen. An den Gedenkstätten beider Weltkriege auf dem dem Kirchhof wurden dazu Kränze niedergelegt.

Der Volkstrauertag wurde durch den 1919 gegründeten Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge auf Vorschlag seines bayerischen Landesverbandes zum Gedenken an die Kriegstoten des Ersten Weltkrieges eingeführt. Nicht "befohlene" Trauer war das Motiv, sondern das Setzen eines nicht übersehbaren Zeichens der Solidarität derjenigen, die keinen Verlust zu beklagen hatten, mit den Hinterbliebenen der Gefallenen. 

19.10.2023    

Erster Spatenstich! Medingen bekommt endlich einen Nahversorgungsmarkt

Mit dem symbolischen ersten Spatenstich startet am Donnerstag in Medingen der Bau eines Einkaufsmarktes. Mit einer Netto-Filiale bekommt der Ortsteil von Ottendorf-Okrilla endlich wieder einen Nahversorger. 2015 waren im Ofri-Markt die Lichter ausgegangen. Bauträger für den neuen Netto ist das in Dresden ansässige und auf Gewerbeimmobilien spezialisierte Unternehmen IVG Grimmer.

Mit einer Verkaufsfläche von 800 Quadratmetern bedeutet der neue Discounter an der Weixdorfer Straße künftig nicht nur kurze Wege für den schnellen Einkauf, sondern auch eine große Erleichterung für die ältere Generation und Menschen ohne Auto.

Bereits seit mehr als sechs Jahren kämpft der Medinger Ortschaftsrat für einen Lebensmittelmarkt

Im Mai 2017 wurde die Gemeindeverwaltung mit Blick auf die stark wachsenden Einwohnerzahlen um Engagement und Mitwirkung gebeten. Die Medinger selbst blieben nicht untätig und ergriffen die Initiative. Unter anderem wurden regionale und überregionale Händler, Projektentwickler und Grundstückseigentümer angesprochen und in den Folgejahren auch sprichwörtlich "große Steine" aus dem Weg geräumt.

Zum Beispiel gefährdete ein auf dem vorgesehenen Bauareal ausgewiesenes Biotop mit Gräsern und Kräutern, eine sogenannte Schafschwingelwiese, das Projekt. In Gesprächen mit dem Landratsamt konnte aber die Möglichkeit einer Umsetzung besprochen werden. Das sind nur einige Punkte in der langen, vom Ortschaftsrat dokumentierten Liste dieser scheinbar "Neverending Story".

Nun ist im Herbst 2024 ist die Eröffnung geplant. (Quelle: Radio Dresden)

Neben den Kindern der Kita Zwergenland und der Sonnenblumenschule überbrachte auch die Wehrleitung der Ortsfeuerwehr Medingen ihre Wünsche und Ihren Dank für die Bereitschaft zur Überlassung einer Grundstücksfläche für die Erweiterung des Gerätehauses.

Letztlich dankte der Ortschaftsrat allen am Projekt aktiv Beteiligten und ganz besonders der Familie Grimmer für Ihr Engagement. 

Oktober 2023    

Baustart für den Nahversorgungsmarkt

Jetzt geht's endlich mit unserem Nahversorgungsmarkt los. Die Bagger rollen...

Wie lange so ein Projekt in einem Ortsteil dauern kann, hätte sich 2017 niemand von uns träumen lassen. War ein Problem aus dem Weg geräumt, landete im gleichen Moment ein neues auf dem Tisch. Dabei lag es nie an dem Willen des gefundenen Investors, seiner Planungs- und Baufirmen oder dem zukünftigen Betreiber, sondern an den auferlegten Zwängen und den für jedermann erlebbaren politischen Entwicklungen. Mancher fragte schon, ob ein solcher Markt in Medingen überhaupt gewollt sei. Wir waren davon ausgegangen, dass positive Entwicklungen unterstützt werden.

Deshalb freuen wir uns jeden Tag umso mehr, wenn wir jetzt den Baufortschritt vor Ort sehen. 

September 2023    

Keine Ortsumgehungsstraße B97 über Medingen

In den vergangenen Wochen wurden die Medinger Ortschaftsräte immer wieder gefragt, wie es um die geplante Ortsumfahrung für Ottendorf-Okrilla und im speziellen die sogenannte Westumfahrung über Medingen steht.

Nach der Beendigung der Voruntersuchung gingen die Unterlagen über die beiden möglichen Verläufe der Trasse im Sommer 2020 erneut an die Träger öffentlicher Belange mit der Möglichkeit zur Stellungnahme. Auch wir beteiligten uns. Bei dem im Bundesverkehrswegeplan 2030 als vordringlich eingestuften Vorhaben stand die Entscheidung über einen westlichen oder östlichen Verlauf der Umgehungsstraße im Mittelpunkt. Beide Varianten sollen mit einer Verlegung der Autobahnanschlussstelle verbunden werden.

Das Bundesministerium für Digitales und Verkehr bestätigte im Jahr 2022 schließlich die eingereichte Vorzugslösung einer östlichen Umfahrung um Ottendorf-Okrilla einschließlich der Vorplanung. Neben einigen technischen Hinweisen passte man das Projekt zugleich so an, dass in Folge die Autobahnverwaltung die Anschlussstellenthematik im Rahmen der Entwicklungsüberlegungen zur A 4 weiterbearbeitet. Das Landesamt für Straßenbau und Verkehr wird das Projekt für den Ortsumgehungsteil der Bundesstraße fortführen und die vertraglichen Voraussetzungen für die nächsten Planungsphasen mit Vorentwurf und Planfeststellung schaffen.

(Quelle: Landesamt für Straßenbau und Verkehr vom 29.08.2023) 

Juni 2023    

Kein Ausbau der Weixdorfer Straße in 2023

Im Jahr 2010 war der erste Teilabschnitt der Weixdorfer Straße ausgebaut worden. Seitdem hieß es warten, wann es im Bereich Hufen weitergehen würde. Nachdem Anfang 2015 der Ortschaftsrat Medingen beim damaligen 1. Beigeordneten des Landkreis Bautzen auf eine Sanierung gedrängt hatte, diese aber vor 2018 wegen fehlender Planungen und fehlender finanzieller Mittel nicht realisierbar war, ließ das Landratsamt noch im September 2015 zur Überbrückung der Wartezeit eine neue Bitumenschicht auftragen. Das Schmutzwasserproblem der Anwohner löste dies nicht. An der Stelle muss die Gemeinde Ottendorf-Okrilla im Zuge des gemeinschaftlichen Ausbaus der Weixdorfer Straße in Hufen zwingend einen Schmutzwasserkanal verlegen.

2022 sollte dann das Gemeinschaftsprojekt endlich starten. Die Fördermittel waren beantragt. Allerdings erhielten die Bauherren keinen positiven Bescheid und alles fiel ins sprichwörtliche Wasser.

So folgte 2023 ein neuer Versuch. Mit hoher Priorität arbeitete der Straßenbaulastträger am Gelingen. Schließlich waren die eigenen Gelder und Fördermittel vorhanden. Die Ausschreibung der Bauleistungen erfolgte. Drei Baufirmen zeigten ihr Interesse an den Ausschreibungsunterlagen an.

Dann folgte am 5. Juni die Ernüchterung. Lediglich ein Straßenbauunternehmen unterbreitete ein Angebot. Dies lag schließlich mit 39 % über dem finanziellen Budget der Maßnahme.

In Abstimmung mit der Gemeindeverwaltung Ottendorf-Okrilla hob das Landratsamt Bautzen das Ausschreibungsverfahren zum "Grundhaften Ausbau der K 9260 - Weixdorfer Straße" aus wirtschaftlichen Gründen auf.

Seitens des LRA Bautzen wird nun beabsichtigt, die Maßnahme im November 2023 neu auszuschreiben, so dass die Arbeiten ggf. im I. Quartal 2024 begonnen werden können.

Glück im Unglück könnte man meinen!? Sicher verschärft sich dadurch die bereits angespannte Umleitungssituation nicht weiter. Ob jedoch eine neuerliche Ausschreibung der mit insgesamt 2.267.190,00 € geplanten Baumaßnahme den gewünschten Erfolg bringen wird, kann niemand vorhersagen. 

Juni 2023    

Ich bin doch nur der Willi

Die meisten von Ihnen werden den kleinen gelb-schwarzen Gesellen längst entdeckt haben, welcher Tag für Tag Jung und Alt an den unterschiedlichsten Orten begrüßt und uns ein Lächeln ins Gesicht zaubert.

Danken möchte der Ortschaftsrat Medingen hierfür der Schöpferin Yvonne Ziesche und ihren Kollegen vom Bauhof der Gemeinde, welche uns regelmäßig mit neuen Ideen überraschen.

„Vor mir müssen Sie doch keine Angst haben, ich bin doch nur der Willi“ sagt er in den Geschichten von Biene Maja. Dabei sollte er besser rufen, zerstört den Willi nicht und nehmt ihn vor allem nicht mit nach Hause!

So geschah es in unserem Ortsteil in den letzten Wochen leider gleich zweifach. Die Freude hielt damit teils nur kurz. Dies ist nicht nur für die Bauhofmitarbeiter ärgerlich, sondern eben für uns alle. Jetzt könnte man meinen es sind doch nur ein paar hölzerne Figuren, doch weit gefehlt. Die wachsende Ignoranz gegenüber der Allgemeinheit findet weite Verbreitung. Die Vorfälle häufen sich seit Monaten und scheinen fast zur Normalität zu gehören.

Beinahe regelmäßig werden Ortseingangsschilder gestohlen, Verkehrszeichen demontiert oder Verkehrseinrichtungen beschädigt. Dann findet man eine zerbrochene Bank, einen zerschlagenen Schaukasten und einen ausgebrannten Papierkorb. Privater und gewerblicher Müll wird neben den Wertstoffcontainern entsorgt, Grünabfall in die Benjeshecke geworfen und Bauschutt im Landschaftsschutzgebiet „Moritzburger Kleinkuppenlandschaft“ abgekippt. Auf dem Bolzplatz kommen die Eckfahnen abhanden oder Unverbesserliche „zündeln“ selbst bei großer Hitze vor dem Vereinshaus und dem Jugendclub. In den seltensten Fällen wird es bemerkt und noch seltener eingeschritten. Allzu schnell setzt man Zivilcourage mit Denunziantentum gleich. Ebenso häufig findet man angefahrene Straßenleuchten auf, was sicher nicht an der teilweisen Abschaltung liegt. Eine Selbstanzeige ist in solchen Fällen eher die Ausnahme als die Regel. Die diversen Graffitis nimmt man kaum noch wahr, weil sie scheinbar im Straßenbild selbstverständlich geworden sind.

Den Wenigsten von Ihnen wird dies alles in der Fülle auffallen, dennoch bleibt es unser Problem. Wir bezahlen die Instandsetzung und Reinigung mit unserem Geld, welches folglich an anderer Stelle fehlt. So manch Wünschenswertes bleibt dadurch auf der Strecke. Das kann und sollte keinem Mitbürger gleichgültig sein. 

18.03.2023    

Frühjahrsputz in Medingen

Wir möchten uns an der Stelle bei allen Helfern und Unterstützern des diesjährigen Frühjahrsputzes recht herzlich bedanken. Ein Dankeschön geht an die Kameradinnen und Kameraden der Freiwillige Feuerwehr Medingen, die Jugendfeuerwehr, die Mitglieder des Tennisclub Rödertal e.V., die Kinder und Eltern der Kita Zwergenland und der Sonnenblumenschule, sowie den Mitarbeitern des Gemeindebauhofes. So wurde am vergangenen Sonnabend eine Menge Müll zusammengetragen, die Amseltaltreppe und die Benjeshecke gesäubert, der Goldborn gereinigt, das Dach und eine Bank des Rastplatzes repariert, sowie das Insektenhotel "aufgefrischt". 

März 2023    

Regionalbuslinie 760, Fahrplananpassungen zum 1. April 2023 in der Gemeinde Ottendorf-Okrilla

Am 1. Januar 2022 startete das neue Busnetz im Landkreis Bautzen.

Ein besonderes Anliegen war in der Gemeinde Ottendorf-Okrilla die Verbindung der Ortsteile gewesen, welche jedoch zwischen Medingen, Hermsdorf und Grünberg keine Stärkung erfuhr.

Gegenteilig wirkte sich eine weitere Fahrplananpassung zum 28. Februar 2022 aus, wobei die Regionalbuslinie 760 endgültig in Medingen Hufen endete.

Mit einer Anfrage beim Landratsamt Bautzen machte der Ortschaftsrat Medingen am 17. März 2022 deutlich, dass eine Fortführung der Regionalbuslinie 760 bis zum Haltepunkt Bahnhof Hermsdorf wünschenswert ist.

Das Ziel sollte sein, dass die vorhandenen Haltestellen auf der Medinger Straße wieder in Betrieb genommen werden. Die Fahrt über die Käthe-Kollwitz-Straße durch das Wohngebiet Hufen kann damit entfallen.

Nach einer am 31. März 2022 durchgeführten Haltestellenschau mussten durch die Beteiligten verschiedene Sachverhalte geprüft werden. Zur Auswertung der Ergebnisse fand am 21. Juli 2022 durch den Landkreis Bautzen ein Abstimmungstermin statt.

Im Ergebnis stimmte der Landkreis der benannten Linienänderung des Regionalbusses 760 bis Hermsdorf Bahnhof zu.

Voraussetzung zur Umsetzung sei die Errichtung einer asphaltierten Wendemöglichkeit im Bereich des Bahnhofes durch die Gemeinde Ottendorf-Okrilla.

Diese Wendemöglichkeit wurde schnellstmöglich im 4. Quartal 2022 hergestellt.

In gemeinsamer Abstimmung mit allen Beteiligten (Gemeinde Ottendorf-Okrilla, Landesamt für Straßenbau- und Verkehr als Genehmigungsbehörde, dem Landkreis Bautzen und dem Verkehrsunternehmen Regionalbus Oberlausitz GmbH) konnte die Linienänderung der Linie 760 zum 01. April 2023 veranlasst werden.

Die Linie 760 wird nun mit wenigen Ausnahmen einen Stundentakt zwischen Radeberg und Hermsdorf (über Ottendorf-Okrilla und Medingen) sowie in der Gegenrichtung anbieten. Die Abfahrtszeiten sind dabei auf die Bahnanschlüsse der Regionalbahn 33 von und nach Dresden ausgerichtet.

Wir danken allen Beteiligten für die Unterstützung und die Umsetzung unseres Anliegens.

Download Jahresfahrplan 760 gültig ab 1. April 2023

März 2023    

K 9260, Ausbau Weixdorfer Straße, Medingen OT Hufen

Der längst notwendige Ausbau der K 9260 Weixdorfer Straße zwischen der Einmündung Medinger Straße und dem Ortsausgang in Richtung Weixdorf wurde im Jahr 2015 vom Ortschaftsrat Medingen nochmals vehement eingefordert. Dem ging ein persönliches Gespräch mit dem 2. Beigeordneten Domschke und dem Leiter des Tiefbauamtes Bautzen Herrn Reißig voraus. Hintergrund war nicht nur der schlechte Straßenzustand, sondern der gesetzlich vorgeschriebene Anschluss der Anwohner an das Abwassernetz der Gemeinde Ottendorf-Okrilla. Letzteres sollte eigentlich im gleichen Jahr passieren, jedoch hatte das Landratsamt Bautzen als Straßenbaulastträger bis zu diesem Zeitpunkt keinerlei Kenntnis vom Vorhaben.

Das Landratsamt hatte seiner Zeit weder Planungen für einen Straßenausbau vorbereitet noch Gelder im damaligen Haushaltsplan eingestellt. Die Auskunft lautete eine Sanierung sei deshalb vor 2018 nicht denkbar. Allerdings sorgte das zuständige Straßen- und Tiefbauamt kurzfristig zur Überbrückung bis zum gewünschten Ausbau für eine neue Bitumenschicht auf der Fahrbahn.

Schließlich lagen die Planungen vor und die finanziellen Mittel waren im Kreishaushalt 2021/2022 beschlossen. Gleiches sicherte die Gemeinde Ottendorf-Okrilla für ihren Teil der Gemeinschaftsmaßnahme und den Ausbau des Schmutzwassers zu. Fehlten also nur noch die dringend benötigten Fördermittel. Doch die Förderung kommunaler Baulastträger (KStB) kollabierte. Eine neue Lösung musste her. Diese fand das Landratsamt Bautzen in der Förderung regionaler Wirtschaftsstruktur. Ein Fördermittelantrag wurde im August 2021 eingereicht.

Aber auch hier veränderte sich die Situation im Bereich der Förderrichtlinie Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“ (GRW-Infra) des Landes Sachsen. Die wenig nachvollziehbare Absenkung der Förderquote von 90 % auf lediglich 50 % erforderte die Erhöhung der Eigenmittel von Landkreis und Gemeinde. Hierzu beschlossen der Kreistag Bautzen und der Gemeinderat Ottendorf-Okrilla jeweils eine überplanmäßige Ausgabe zur Sicherstellung der Straßenbaumaßnahme.

Geduldig warteten wir 2022 nun auf eine Fördermittelzusage. 12 Monate später waren bis auf das Vorhaben „Weixdorfer Straße“ alle Anträge bei GRW-Infra positiv bestätigt. Dann ereilte uns im Oktober letzten Jahres die Hiobsbotschaft, dass der Antrag auf Grund einer Fristüberschreitung seitens des Freistaates Sachsen abgelehnt wurde. In Folge widmete der Kreistag die freigewordenen Gelder des Kreises für den Bau der neuen Oberschule Arnsdorf um.

Alle Beteiligten waren sich der Dringlichkeit bewusst, dass die Gemeinschafts-maßnahme des Landkreis Bautzen und der Gemeinde Ottendorf-Okrilla auf Grund der Abwasserproblematik zwingend umzusetzen ist.

So bestätigte der Bautzener Kreistag am Montag, den 20.03.2023 die Prioritätenliste des Landkreises für das Jahr 2023 zum Kommunalbudget des § 20b SächsFAG. Darunter befand sich auch die K9260 Weixdorfer Straße, Ausbau Medingen OT Hufen. Neben dem Grundhaften Ausbau der Ortsdurchfahrt mit Straßenentwässerung und Schutzwasserkanalisation erfolgt der Neubau eines Gehweges und der Bushaltestellen. Die Baubeteiligten sind der Landkreis Bautzen, die Gemeinde Ottendorf-Okrilla, die Wasserversorgung Bischofswerda, die SachsenEnergie und die Telekom.

Die Gesamtkosten für das 0,774 km lange Teilstück belaufen sich auf insgesamt 2.267.190,00 €. Der Kostenanteil der Gemeinde beträgt 680.832,00 €, wovon 510.624,00 € der Bausumme gefördert werden.

Die Bauzeit beträgt etwa 1 Jahr und soll von Juli 2023 bis Juni 2024 andauern. 

Dezember 2022   

Weihnachtsgrüße

Weihnachten steht vor der Tür und in wenigen Tagen neigt sich das Jahr 2022 dem Ende zu.

Überall laufen die Vorbereitungen zum bevorstehenden Weihnachtsfest auf Hochtouren. Weihnachtlicher Schmuck und Lichterglanz stimmen uns auf die kommenden Feiertage im Familien- oder Freundeskreis ein.

Die Festtage und die Zeit zwischen den Jahren bringen uns ein paar Tage der Besinnung, des Innehaltens und Durchatmens. Dies ist in unserer schnelllebigen Zeit immens wichtig. Wir alle haben wieder ein Ohr für die traditionellen und zugleich ganz aktuellen Botschaften der wohl schönsten Zeit des Jahres.

Ein kleiner örtlicher Beitrag soll hierzu am 3. Dezember die 2. Medinger Dorfweihnacht rund um unsere Kirche werden. Hierzu lade ich Sie sehr gern im Namen des Heimatvereins Medingen, der Kirchgemeinde Medingen-Großdittmannsdorf, des Fördervereins der Grundschule Medingen und KiTa Zwergenland, sowie unserer Sonnenblumenschule und unseres Kindergartens herzlich ein.

Zum Jahresende möchte ich auch die Gelegenheit nutzen mich bei all denen zu bedanken, die das ganze Jahr über für das Gemeinwohl arbeiten, helfen und in vielfältiger Weise das Leben nicht nur in unserem Ortsteil bereichern. Ohne Sie wäre Vieles nicht realisierbar.

Wenn ich als Ortsvorsteher auf das ablaufende Jahr zurückblicke, empfinde ich auch Dankbarkeit dafür, dass ich nie die nicht immer leichten Wegstrecken allein gehen musste, dass mir offene Menschen mit Rat und Tat zur Seite standen.

Der Ortschaftrat Medingen wünscht Ihnen ein frohes und harmonisches Weihnachtsfest und für das Jahr 2023 persönliches Wohlergehen, Gesundheit, Glück, Zufriedenheit und Erfolg. 

Oktober 2022    

Lebensmittelmarkt und Wohnbebauung Medingen, Weixdorfer Straße

Seit Jahrzehnten ziehen sich Einzelhandelsgeschäfte, aber auch Post- und Bankfilialen, aus ländlichen Räumen zurück. Gleichzeitig konzentrieren sich meist mehrere Anbieter in den Zentren. Fußläufig erreichbare Einkaufsmöglichkeiten fehlen immer öfter, so auch in unserem Ortsteil.

Daher ist dem Ortschaftsrat Medingen die Etablierung eines Lebensmittelmarktes bis 800 m² Verkaufsfläche, auch Nahversorgungsmarkt genannt, besonders wichtig.

Unser Ziel bestand daher nicht in der Erhöhung der Anbietervielfalt, auch wenn eine gewisse Abwechslung in der Großgemeinde wünschenswert wäre, sondern in der Sicherung der wohnortnahen Grundversorgung mit Gütern des kurzfristigen und täglichen Bedarfs insbesondere für unsere nicht oder weniger mobilen Bürgerinnen und Bürger.

Deshalb konnte es nicht unser Anspruch sein, dem Kaufverhalten und den Vorlieben jedes Einzelnen gerecht zu werden.

Die Herausforderung des Ortschaftsrates bestand vielmehr darin, die richtige Fläche zu realisieren, die es für einen attraktiven Nahversorger braucht.

Weiterhin sind für Lebensmittelhändler deren eigene Expansionsstrategie, die Einwohnerzahl des Einzugsgebietes und die Größe der zur Verfügung stehenden Verkaufsfläche ausschlaggebend. Auf der Nachfrageseite sollten nicht Firmennamen, sondern die Kontinuität des Unternehmens und eine dauerhafte Präsenz im Vordergrund stehen, genauso wie die angebotene Artikelanzahl und die Anzahl der Produktvarianten.

Bereits im Jahr 2017 führte der Ortschaftsrat Medingen mit allen bekannten regional und überregional agierenden Lebensmitteldiscountern und Supermärkten Gespräche und warb um ein Engagement in Medingen. Gleiches galt für eine Reihe von Investoren.

Darunter sei die Lidl Vertriebs-GmbH & Co. KG beispielhaft genannt, welche mit ihrem Radeburger Logistik- und Verwaltungsstandort einen zusätzlichen Markt zwischen den Filialen Weixdorf und Radeburg ablehnte.

Auch NP als eine Marke der EDEKA-Minden-Hannover suchte lediglich Standorte in den Regionen Niedersachsen, Sachsen-Anhalt, Berlin, Brandenburg, Bremen und den nördlichen Teil von Nordrhein-Westfalen mit mehr als 3.000 Einwohnern.

Letztlich war eine zu errichtende Verkaufsfläche von maximal 800 m² für die meisten Lebensmittelketten nicht interessant. Der Unterschied zwischen Supermarkt und Discounter liegt nicht nur im Preis, sondern vor allem im Sortiment und damit in der Größe der Verkaufsfläche.

Warum nur 800 m² Verkaufsfläche?

Ottendorf-Okrilla genießt keinen Zentrumsstatus.

Die vom Landesentwicklungsplan 2013 (LEP) zugebilligten Entwicklungsmöglichkeiten entsprechen an vielen Stellen nicht denen einer Kommune mit rund 10.000 Einwohnern. Da Ottendorf-Okrilla im Verdichtungsraum Dresden gelegen ist, werden wir auf vielen Gebieten allzu oft auf die vor "unserer" Tür befindlichen Einrichtungen der Landeshauptstadt Dresden verwiesen, welche aber schon aus Gründen der eigenen Mobilität und des mangelhaften ÖPNV nicht von allen und nicht zu jeder Zeit genutzt werden können. Das Städte und Gemeinden mit teils erheblich weniger Einwohnern wie die Grundzentren Radeburg oder Großröhrsdorf bessergestellt sind, ist allzu offensichtlich und liegt sicher nicht am Stadtrecht. Vielmehr definieren sich Zentrale Orte über ihre überörtliche Bedeutung. Im Verdichtungsraum sind die Hürden höher aufgestellt.

Der Landesentwicklungsplan regelt im Punkt 2.3.2 Handel die Ansiedlung von großflächigen Einzelhandelsbetrieben. So sind diese selbst in Grundzentren nur zur Sicherung der verbrauchernahen Versorgung mit Gütern des kurzfristigen Bedarfs zulässig. Alle räumlichen Planungen, insbesondere die Bauleitplanung sind an den Festlegungen des LEP auszurichten.

Ein Lebensmitteldiscounter mit einer Verkaufsfläche von maximal 800 m² wird nicht von den Regelungen des § 11 Abs. 3 BauNVO erfasst und unterliegt somit nicht den landesplanerischen Regelungen des LEP. Aus Sicht der Raumordnungsbehörde bestehen zu einer solchen Ansiedlung im Ortsteil Medingen somit keine Bedenken.

Des Weiteren war das Einzelhandelskonzept 2012 der Gemeinde Ottendorf-Okrilla zu beachten, welches mit Lebensmitteln, Getränken, Biowaren, Drogerieartikel Schnittblumen und Kioskbedarf nahversorgungsrelevante Sortimente benennt.

Warum ist der Weg steiniger als angenommen?

Das ursprünglich 1995 als Einzelhandelsstandort geplante Flurstück vor den Mehrfamilienhäusern Am Eichelberg 1 a bis e konnte den heutigen Anforderungen nicht mehr gerecht werden. Ein perspektivischer Standort schien uns daher gute 20 Jahre später, dass zum Gewerbegebiet gehörende Grundstück entlang der Weixdorfer Straße zu sein.

Umso überraschender traf uns 2018 der Verkauf dieser Fläche. Vorausgegangen waren immerhin 16 Jahre Stillstand im Gewerbegebiet.

Ein anderes geeignetes Grundstück musste zügig her. Dieses fanden wir schließlich gegenüber. Eine ausgewiesene landwirtschaftliche Fläche mit mehreren Eigentümern, welche von unserem Vorhaben überzeugt werden konnten, rückte in unseren Focus. Mit diesem zentral zwischen der S177 und der Weixdorfer Straße gelegenen Standort ging es im Frühjahr 2019 auf positive Investorensuche. Bereits am 20. Mai des gleichen Jahres beschloss der Gemeinderat die Aufstellung des Bebauungsplans "Lebensmittelmarkt und Wohnbebauung Medingen, Weixdorfer Straße".

Ein reichliches Jahr später erklärte die Bautzener Naturschutzbehörde den sonnenexponierten Trockenrasen mit sich großflächig ausbreitenden Schafschwingel-Gras zum Biotop. Wo vor Jahren noch Getreide wuchs, ruht dank des Klimawandels jegliche Nutzung. Nach zahlreichen Gesprächen mit dem Landratsamt Bautzen und einer erneuten Begehung der Fläche im Mai 2020 stand im Sommer fest, dass eine Bebauung der geschützten Flächen unter der Voraussetzung einer Umsetzung des Biotops grundsätzlich möglich ist. Hierzu sollte möglichst das Gesamtareal baulich betrachtet werden. Die Eigentümer des Nachbargrundstücks zeigten sich gegenüber der Erweiterung des Plangebietes aufgeschlossen. Die notwendigen Ausgleichsflächen wurden ebenfalls gefunden.

Eine Anpassung des Aufstellungsbeschlusses erfolgte im Januar 2021. Den Städtebaulichen Vertrag unterzeichneten die Gemeinde Ottendorf-Okrilla als Verfahrensträger sowie der Investor als Entwicklungs- und Bauträger einen Monat später.

Die Erarbeitung der Bauleitplanung mit den Stufen Vorentwurf, Offenlage und Abwägung von Stellungnahmen mündete in der Erarbeitung eines Entwurfes mit erneuter Offenlage, welche am 9.09.2022 endete. Deren Abwägung soll in der November-Sitzung des Gemeinderates bestätigt werden. Zwischenzeitlich hatte der Investor vielfältige Gutachten erarbeiten lassen. Zusätzlich wurde ein Schallschutzgutachten wegen des befürchteten Verlärmens der Wohnbebauung Ernst-Thälmann-Straße und eine Analyse zur geplanten Ansiedlung eines Lebensmittelmarktes in Bezug auf die Auswirkungen auf die verbrauchernahe Versorgung und die zentralen Versorgungsbereiche beauftragt.

Ebenfalls konnte bereits im März dieses Jahres ein Mietvertrag unterzeichnet werden.

Ein bitterer Beigeschmack bleibt dennoch - das Biotop. Neben den erheblichen Mehrkosten muss die geforderte Umsetzung vor dem geplanten Baubeginn innerhalb der Hauptvegetationszeit erfolgen.

Wir möchten an der Stelle der Firma IVG Grimmer Grundstücksverwaltung für ihr anhaltendes Engagement trotz aller Widerstände herzlich danken und wünschen uns allen zum Gelingen ein Ende der seit 2020 anhaltenden Krisen. 

September 2022    

Haushaltsplanung 2023

Der Ortschaftsrat Medingen beschäftigt sich regelmäßig mit den wünschenswerten aber auch zwingend notwendigen Investitionen und Instandhaltungen innerhalb des Ortsteiles. Hierzu können auch Bürgerinnen und Bürger ganzjährig Vorschläge an uns herantragen.

Im Zuge der Haushaltsplanung 2023 stellten wir die Anmeldungen der Vorjahre auf den Prüfstand und diskutierten die Notwendigkeit neuer Maßnahmen. Letztere ergänzen unsere fortgeschriebene Maßnahmenliste, welche bei der Gemeindeverwaltung Ottendorf-Okrilla zur Berücksichtigung eingereicht wurde.

Trotz einiger nicht unerheblicher Anstrengungen hat sich so manches bei den umzusetzenden Instandhaltungsmaßnahmen angestaut. Aus diesem Grund setzte sich der Ortschaftsrat Medingen bspw. seit 2019 aktiv für einen Ersatzneubau für den Kindergarten Zwergenland ein. Aber auch die zwingend benötigten Umkleiden im Feuerwehrgerätehaus und die Schaffung weiterer öffentlicher Spiel- und Sportangebote sind uns wichtig. So möchten wir erreichen, dass unsere örtliche Infrastruktur erhalten bleibt und wo sinnvoll zukunftssicher ausgebaut wird. 

Ein weiterer Schwerpunkt ist der Ausbau und die Unterhaltung unserer öffentlichen Verkehrsflächen. Leider wird seit längerem in das Straßen- und Fußwegenetz zu wenig investiert. Zusammengestrichene Förderprogramme auf Landesebene erschweren diese Situation. Aus diesem Grund müssen zukünftig die finanziellen Aufwendungen der Gemeinde erhöht werden. Schließlich wiegen die derzeitigen Instandhaltungen den jährlichen Verschleiß an unseren Straßen nicht auf.

Die eingereichten Vorschläge werden nun seitens der Gemeindeverwaltung auf ihre fachliche Rechtmäßigkeit und technische sowie finanzielle Umsetzbarkeit im Haushaltsjahr 2023 und den Folgejahren geprüft. Diesen Prozess begleiten wir nachdrücklich und machen auch weiterhin auf die verschiedenen Notwendigkeiten bis zu deren Berücksichtigung aufmerksam. 

August 2022   

Wohnquartier Am Eichelberg

Bereits im Vorfeld der Erarbeitung des Entwicklungs- und Handlungskonzeptes der Gemeinde Ottendorf-Okrilla (OEK) befasste sich der Ortschaftsrat Medingen auch mit den Entwicklungsmöglichkeiten des Areals vor den Mehrfamilienhäusern Am Eichelberg 1 a bis e. Im Rahmen eines Workshops für interessierte Einwohner flossen im August 2017 natürlich auch die in den Vorjahren an uns herangetragenen Wünsche und Anregungen in die Betrachtung mit ein.

In Folge konnte ein Investor gewonnen werden, welcher unter dem Arbeitstitel „Service-Wohnen Am Eichelberg“ insgesamt 54 seniorengerechten Wohnungseinheiten errichten wollte. Allerdings kam dann im Frühjahr 2020 alles anders. Corona und die einhergehenden Zwänge beendeten jedes weitere Engagement des caritativen Trägers.

Die Überlegungen einschließlich einer erneuten Investorensuche begannen von vorn, welche im Januar 2022 in der Bestätigung von zwölf Bauanfragen der VIVA Massivhaus GmbH durch den Gemeinderat mündeten.

In einem ersten von drei aufeinander folgenden Bauabschnitten beabsichtigt nun die Dresdner Firma zuerst sechs in Kette gebaute Einfamilienhäuser mit je 132 qm Wohnfläche auf zwei Etagen zu errichten. Die Häuser werden jeweils durch einen Garagenanbau ergänzt.

Anschließend sollen in einem weiteren Abschnitt zwei Doppelhaushälften je 179 qm und ein 3-er Reihenhaus mit 108 qm, 118 qm sowie 152 qm Wohnfläche folgen.

Alle elf Einfamilienhäuser verfügen über eine Nahwärmeversorgung und dezentrale Lüftungsanlage.

Den Abschluss bildet in einem 3. Bauabschnitt eine Seniorenresidenz mit insgesamt achtzehn Wohneinheiten (davon 2 WE barrierefrei und 16 WE seniorengerecht), welche durch eine Tiefgarage, einen Aufzug und eine Gewerbeeinheit komplettiert wird.

Ich möchte mich an dieser Stelle noch einmal recht herzlich bei der Eigentümergemeinschaft der Mehrfamilienhäuser Am Eichelberg 1 a bis e für ihre aktive Unterstützung bedanken.

Ein weiterer Dank gilt allen Beteiligten des Projektes. Stellvertretend sind hier die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung Ottendorf-Okrilla, des Bauaufsichtsamt des Landratsamtes Bautzen und der attacke studios GmbH zu nennen.

Dem Bauträger VIVA Massivhaus GmbH und den zukünftigen Bauherren wünsche ich viel Erfolg bei der Umsetzung und Erfüllung ihrer Wohnträume. 

Mai 2022    

ÖPNV Regionalbuslinie 760 

Mit dem 1. Januar begann die Umsetzung des neuen Buskonzeptes im Landkreis Bautzen. Leider waren im Nachgang einige Anpassungen notwendig, welche eben auch die Regionalbuslinie 760 einschlossen. Eine erneute Diskussion begann mit den einseitigen Fahrplanänderungen zum 28. Februar 2022 in der Gemeinde Ottendorf-Okrilla durch das Landratsamt Bautzen. Die Linie 760 wurde eingekürzt und endet seither in Medingen Hufen. Des Weiteren wurden bei der Erarbeitung des Buskonzeptes die Hinweise und Anregungen der Ortschaftsrat aus dem Jahr 2020 nicht berücksichtigt.

Während einer Haltestellenschau am 31.03.2022 konnte wir nochmals alle Punkte ansprechen. Das Protokoll des Termins und ein Schreiben der 2. Beigeordneten Weber bestätigen die positive Umsetzung der angesprochenen Maßnahmen.

So ist das Landratsamt Bautzen bereit die Regionalbuslinie 760 über die Medinger Straße wieder bis zum Bahnhof Hermsdorf zu führen. Die Wendemöglichkeit am Bahnhof Hermsdorf ist gegeben aber durch die Gemeinde Ottendorf-Okrilla sicherzustellen.

Des Weiteren soll auf der Weixdorfer Straße kurz vor der Einmündung Medinger Straße ein zusätzlicher Haltepunkt für die Buslinien 522+ und 760 geschaffen werden.

Der Ortschaftsrat bat in diesem Zusammenhang die Gemeindeverwaltung alle notwendigen Entscheidungen und Arbeiten für eine zeitnahe Umsetzung zeitnah zu treffen und zu veranlassen. Nur so kann der bereits eingetretene Verschlechterung entgegengewirkt werden. Einsparungen an den Rändern des Landkreises werden wir auch weiterhin energisch begegnen müssen. 

April 2022

Ein neuer Farbtupfer pünktlich zum Osterfest

Bereits im vergangenen Jahr hatte der Medinger Ortschaftsrat eine weitere Idee zur nachhaltigen Verschönerung des Ortsbildes an die Gemeindeverwaltung herangetragen. 

Hierbei sollte entlang der neu gestalteten Bushaltestelle „Am Eichelberg“ der öffentliche Grünstreifen straßenbegleitend blütenreich bepflanzt werden. Anfang dieser Woche ging es dann los. Die Pflanzflächen wurden durch den Gemeindebauhof vorbereitet und anschließend frühlingshaft dekorativ gestaltet.

Unser Dankeschön gilt allen Beteiligten - unserem Bürgermeister für die Unterstützung des Vorhabens und den Mitarbeitern des Bauhofes für die gelungene Umsetzung!!!

Gleichzeitig wünschen wir uns natürlich, dass dieser Beitrag zur Dorfverschönerung von allen „wertgeschätzt“ wird und sich daran alle ganzjährig erfreuen können! 

April 2022

Dank an alle Helferinnen und Helfer beim Frühjahrsputz

In diesem Jahr fand unser alljährlicher Frühjahrsputz am 9. April im Rahmen der Initiative „Ottendorf-Okrilla blüht auf“ statt. Wir möchten uns herzlich bei allen bedanken, die uns an diesem mit sprichwörtlichem Aprilwetter „gesegneten“ Samstagvormittag tatkräftig unterstützten und die Straßen- und Wegränder sowie auch angrenzende Feld- und Waldstreifen von Fundmüll säuberten.

Am Feuerwehrdepot startete die Jugendfeuerwehr mit 16 Kindern und Jugendlichen und rund 10 Betreuern, die anschließend noch zu einer Bratwurst vom Grill einluden. An der Schule, dem Sammelpunkt, trafen sich die Sportfreunde vom Tennisclub und weitere rund 15 Erwachsene und ebenso viele Kinder zum gemeinsamen Sammeln. Dank hier auch an den Kindergarten Zwergenland und unsere Sonnenblumenschule für die Unterstützung ebenso dem Bauhof für die Bereitstellung der Container.

Ein weiterer Aktionsort befand sich neben dem Gewerbegebiet. Die Benjeshecke wurde Dank zehn fleißiger Hände erst einmal wieder zu einer Benjeshecke. So mancher meint zwar einen Ablageplatz für seine privaten Grünabfälle gefunden zu haben. Aber hier gehören nun einmal weder Koniferen- noch Blaufichten- oder Kiefernzweige hin. Dazu zählen auch ausgediente Weihnachtsbäume! Ebenso unerwünscht ist das Schnittgut diverser Stauden und Gräser sowie des heimischen englischen Rasens bzw. dessen ausgeharktes Moos. Kurz gesagt - eine Benjeshecke baut man ausschließlich aus locker geschichteten Zweigen und Ästen von Laubgehölzen! Unzerschnitten und nicht gehäckselt wohl bemerkt... Ein ganzer Container Unrat musste so mühevoll aus der Hecke entfernt und entsorgt werden.

Für alle interessierten Naturfreunde gibt es dazu eine umfassende Informationstafel vor Ort!

Im Rahmen der Frühjahrsputzaktion wurde von Axel Lammich vom Medinger Heimatverein die Sitzgruppe am Goldborn instandgesetzt und neu gestrichen.

Allen Beteiligten nochmals ein herzliches Dankeschön und auf ein Neues im nächsten Frühjahr. 

05.03.2022

70 Jahre Kindergarten Zwergenland

Liebe Kinder, liebe Eltern, liebes Kita-Team, sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger,

vor 70 Jahren eröffnete der erste Medinger Kindergarten im hiesigen Schloss.

Damals begann alles im sogenannten Ernst-Thälmann-Heim sehr klein und mit lediglich 15 Kindern.

Die folgenden Jahre zeigten schließlich, wie wichtig diese Entscheidung für eine solche Einrichtung in unserem Ort gewesen war. Stetiges Wachstum zeichneten den Weg genauso wie im Jahr 1986 eine Überbelegung mit 73 Kindern. Nicht nur deshalb wurde 1991 mit dem Umbau der alten Schule und dem angrenzenden Einkaufsmarkt begonnen. Lediglich ein Jahr später waren die Räume für 54 Kinder bezugsfertig.

Weitere Investitionen in die Einrichtung und die Erhöhung der Kapazitäten waren immer wieder notwendig. Und auch heute sind wir längst wieder an die räumlichen Grenzen gekommen und benötigen ein größeres Domizil für unsere Jüngsten.

„Nimm ein Kind an die Hand und lass dich führen, betrachte die Steine, die es aufhebt, und lausche und hör aufmerksam zu, was es dir erzählt… und es wird dich in eine Welt entführen, die du schon lange vergessen hast.“

Diese Worte werden Werner Bethmann zugeordnet und sind sogleich das Credo unseres Zwergenlands!

Gibt es etwas Schöneres als Kind sein zu dürfen, seine Umwelt spielerisch zu erforschen und täglich etwas Neues zu entdecken? Für alle Kinder ist es sicherlich das Größte. Für ihre Eltern wiederum ist das Wichtigste zu wissen, dass ihre Kinder dabei pädagogisch und mit Herzblut von einem engagierten Kita-Team begleitet werden.

Es freut mich, dass dieses Team täglich von tatkräftigen Eltern unterstützt wird. Auch der Träger der Einrichtung leistet im Sinne unserer Kinder eine verantwortungsvolle Arbeit und möchte das Zwergenland durch einen Ersatzneubau zukunftssicher machen. 

Für die hervorragende Arbeit in den vergangenen 70 Jahren möchte ich dem gesamten Kita-Team und allen Ehemaligen herzlich danken. Gehen Sie diesen erfolgreichen Weg weiter! Behalten Sie sich Ihren Enthusiasmus und Ihren Tatendrang!

Mein weiterer Dank gilt auch allen Eltern, welche sich engagiert für unser Zwergenland einbringen.

Als Ortsvorsteher und Vorsitzender des Fördervereins gratuliere ich in aller Namen herzlich zum 70-jährigen Jubiläum der Kindertagesstätte Medingen „Zwergenland“ und wünsche allen Kindern, Eltern, Mitarbeitern und Gästen ein unvergessliches Jubiläumsfest.

Herzlichst Ihr

René Edelmann

Ortsvorsteher 

Februar 2022    

Ein neuer Bolzplatz lädt ein

Für das Jahr 2019 meldete der Ortschaftsrat Medingen finanzielle Mittel für einen kleinen Bolzplatz auf dem Sportplatz Medingen an. Doch dann kam Corona und andere Aufgaben hatten Priorität…

Auch 2021 klappte es leider mit der Umsetzung nicht.

Umso mehr freuen wir uns, dass in den vergangenen Tagen die Tore und Eckfahnen aufgebaut wurden. Wir wünschen allen Kindern und Jugendlichen viel Freunde mit dem neuen Angebot.

Gleichzeitig hoffen wir auch, dass der Bolzplatz von allen geschätzt und in Ordnung gehalten wird. Habt bitte auch Ihr ein Auge drauf…

Bedanken möchten wir uns bei Herrn Großmann aus der Bauverwaltung für die Organisation sowie den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Bauhofes für den Aufbau und die zukünftige Pflege der öffentlichen Anlage. 

Januar 2021    

Ein neues Spielgerät

Seit drei Wochen können die Schülerinnen und Schüler das neue Spielgerät auf dem Außengelände unserer Sonnenblumenschule ausprobieren und wie man so schön sagt, auf Herz und Nieren prüfen.

Für den 14. Januar hatten die Schul- und Hortleitung zur feierlichen Übergabe des neuen Klettergerüstes eingeladen.

Die Freude war in allen Gesichtern zu sehen, als dieses schließlich nach so kurzer Bauzeit eingeweiht werden konnte. Seitdem lädt der Schulspielplatz alle Kinder wieder mit viel Spaß und Fantasie zum Toben ein.

Das neue Kletterelement aus Recycling-Kunststoff ersetzt in der Grundschule ein in die Jahre gekommenes Holzgerät. Aus ALT mach NEU – die Materialvorteile überzeugen auf den ersten Blick.

Es schont nicht nur Ressourcen, sondern soll zugleich witterungsbeständig, langlebig, wartungsarm und leicht zu reinigen sein.

Im Namen der Schulgemeinschaft bedankte sich die Schulleiterin Frau Hahn bei allen Beteiligten darunter dem Bürgermeister und dem Gemeinderat. Zu guter Letzt gab es für alle Klassen noch was „Süßes“ vom Schulförderverein. 

Dezember 2021    

Weihnachtsgrüße

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

der Dezember hat bereits begonnen und wir befinden uns in der wunderschönen Adventszeit, die wir alle so besonders lieben. Die unzähligen Lichter verwöhnen uns in der dunklen Jahreszeit und schaffen Vorfreude auf die Weihnachtsfeiertage.

Jedoch scheint es auch in diesem Jahr eine andere Vorweihnachtszeit zu werden, die wir jetzt gemeinsam durchleben. Wir müssen wiederholt auf Gewohntes verzichten und uns einschränken.

Der Ortschaftsrat blickt trotz allem zufrieden auf ein arbeitsreiches und turbulentes Jahr zurück. Das geplante Betreute Wohnen und die Nahversorgung wurden in die richtigen Bahnen gelenkt. Für die zukünftige Kinderbetreuung und die Jugendarbeit sind die Grundsteine gelegt. Der Regionalbusverkehr scheint ebenfalls gesichert. Wir freuen uns, dass wir zuversichtlich in das neue Jahr starten dürfen, auch wenn bisher nicht alles so schnell umzusetzen ging. Dennoch werden wir ehrlichen Herzens feststellen können, dass es uns doch eigentlich gar nicht so schlecht geht, wie vielfach in der jetzigen Zeit gedacht wird.

Das Jahr 2022 wird aus Sicht des Ortschaftsrates nicht weniger ereignisreich, schon allein, wenn man unsere Vorhaben vor Augen hat.

Uns allen wünsche ich in den kommenden Wochen Zeit, um ein wenig innezuhalten und mit Blick auf die Herausforderungen im kommenden Jahr neue Kraft zu schöpfen.

Ich möchte allen herzlich danken, die sich auch 2021 für unseren Heimatort und die Gemeinschaft engagiert haben – sei es in ihrer täglichen Arbeit oder im Ehrenamt. Dieses Engagement wächst aus einer Verbundenheit zum Ort und besonders aus der Verbindung der Menschen untereinander. Letzteres war leider auch in diesem Jahr von so mancher Schwierigkeit gezeichnet.

Bedanken möchte ich mich aber auch bei allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Gemeindeverwaltung, unserer örtlichen Einrichtungen und des Gemeindebauhofes, die in schwierigen Zeiten besonders gefordert sind.

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

von ganzem Herzen wünsche ich Ihnen ein frohes und friedliches Weihnachtsfest sowie ein paar ruhige und besinnliche Stunden im Kreise Ihrer Lieben. Möge Ihnen das Jahr 2022 vor allem Gesundheit, Glück und viele positive Momente bringen.

Herzlichst Ihr 

René Edelmann

Ortsvorsteher 

Dezember 2021    

Ausbau Pestalozzistraße

Schon vor langer Zeit wurde ein Fördermittelantrag zum Ausbau der Pestalozzistraße eingereicht. Dieser blieb bis zur diesjährigen Novellierung der Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr für die Förderung von Straßen- und Brückenbauvorhaben kommunaler Baulastträger (KstB) liegen. Nach der Novellierung schickte man den Bescheid kurzerhand unbearbeitet zurück. Grund war hierbei, dass ab sofort "unbedeutende" Gemeindestraßen nicht mehr förderfähig sind. Kommunen werden zukünftig nur noch bei sogenannten Gemeinschaftsmaßnahmen mit anderen Straßenbaulastträgern oder eben gar nicht zum Zuge kommen. Damit war der geplante Ausbau im Jahr 2021 oder in den Folgejahren erneut „geplatzt“.

Aus diesem Grund hatte der Ortschaftsrat Medingen auf eine grundsätzliche Abstimmung der weiteren Vorgehensweise beim kommunalen Straßenausbau und -instandhaltung gedrängt.

Im Ergebnis dieser Forderung überlegte die Gemeindeverwaltung, in welchem Umfang die Pestalozzistraße schnell und ausschließlich mit Eigenmitteln realisierbar ist. Letztlich reichten die eingestellten Eigenmittel der Maßnahme in Höhe von 30.000 Euro nicht. Es war weiteres Geld notwendig gewesen, um eine "abgespeckte" Variante umzusetzen.

Trotz allem Verdruss über einen dadurch nicht realisierbaren Fußweg, ist der Ortschaftsrat erst einmal froh, dass der Ausbau der Pestalozzistraße endlich angepackt werden kann. Die Fahrbahn erhält gleich den Zufahrten einen Aufbau aus Asphalt. Ein beidseitiger Bord fasst den Straßenbelag ein und wird um eine Regenentwässerung ergänzt. Die Randbereiche werden als Schotterrasen angelegt. Letztlich bestätigte der Technische Ausschuss am 8.11.2021 die reduzierte Maßnahme und die zusätzlichen finanziellen Mittel. 

August 2021    

Favorisierter Ersatzneubau für die Kindertageseinrichtungen Zwergenland Medingen und Vier Jahreszeiten Hermsdorf

Seit vielen Jahren macht der Ortschaftsrat auf die zu geringen Betreuungskapazitäten für Kinder im Alter bis zu 6 Jahren aufmerksam. Von insgesamt 68 möglichen zu betreuenden Kindern der örtlichen KiTa „Zwergenland“ können lediglich 12 Kinder ab 23 Monate aufgenommen werden. Ein Angebot für Kinder ab 1 Jahr gibt es geschuldet der räumlichen Situation der Einrichtung überhaupt nicht.

Diese Situation entspricht weder der allgemeinen Entwicklung der letzten zwei Jahrzehnte noch den perspektivischen Zielsetzungen des OEK der Gemeinde Ottendorf-Okrilla. Wachsende Wohnstandorte und weitere Gewerbeansiedlungen im Gewerbegebiet Medingen benötigen ebenso eine kontinuierliche Weiterentwicklung der Infrastruktureinrichtungen.

Neben dem Erhalt der Kindertageseinrichtung „Zwergenland“ hat die Gemeinde Ottendorf-Okrilla auch für Betreuungsplätze im erforderlichen Umfang nach den Vorschriften des SäKitaG Sorge zu tragen. Daher war der Ortschaftsrat Medingen Mitinitiator des Antrags zur Erarbeitung einer Konzeption für die Kindertagesstätten der Gemeinde, welcher am 5.03.2018 mit GR 024/2018 bestätigt wurde. Mittels weiterführendem Beschluss GR 006/2019 konnte eine Arbeitsgruppe gebildet werden, welche sich maßgeblich für die Schaffung bedarfsgerechter Platzkapazitäten in den Ortsteilen Ottendorf-Okrilla, Medingen und Hermsdorf einsetzen soll.

Nach erfolgter Auswertung einer in Auftrag gegebenen Machbarkeitsstudie für eine Erweiterung der Einrichtungen „Zwergenland“ und „Sonnenhügel“ musste festgestellt werden, dass die aufgezeigten baulichen Lösungen wirtschaftlich und finanziell nicht darstellbar sind sowie pädagogisch nicht den gesetzlichen Anforderungen gerecht werden. Aus diesem Grund entschied sich die Arbeitsgruppe im Dezember 2020 für die Weiterverfolgung eines Ersatzneubaus.

Bei der Standortdiskussion brachte der Ortschaftsrat Medingen mehrere Vorschläge ein, von denen in der Standortgegenüberstellung drei Grundstücke (darunter Variante 2, Flurstück 198/21 im GWG Am Eichelberg II) neben zwei weiteren Gemeindeflächen betrachtet wurden. Die Arbeitsgruppe wog neben der Lage, dem sofortigen Baurecht, auch die verkehrliche und fußläufige Anbindung sowie die Kosten und den Umfang der Grundstückserschließung ab. So schieden erwartungsgemäß zwei an der Weixdorfer Straße gelegene Grundstücke zum einen wegen der langjährigen Verfahren zum Erhalt eines Baurechts und zum anderen weger hoher Grundstückserwerbskosten aus. Gegen die zwei verwaltungsseitigen Vorschläge sprachen Erweiterungsabsichten ortsansässiger Firmen bzw. Erschließungskosten in sechsstelliger Höhe.

Letztlich entschied sich die Arbeitsgruppe einstimmig mit der Variante 2 für einen Standort im vorderen Teil des Gewerbegebiets Am Eichelberg II.

Neben der zentralen und gut erschlossenen Lage zwischen der Wohnbebauung Ahornstraße, Am Kronenberg und Am Eichelberg sprechen gut ausgebaute Geh- und Radwege für diesen Standort. Das nahe Landschaftsschutzgebiet bietet Möglichkeiten für Ausflüge und die pädagogische Arbeit. Die geplanten Wohnquartiere mit Betreutem Wohnen und ein Nahversorgungsmarkt bringen Generationen zusammen, sichern die Grundversorgung, ermöglichen Zuzug und schaffen Arbeitsplätze. 

Der Ortschaftsrat Medingen begrüßt die Entscheidung der Arbeitsgruppe und erteilt sein uneingeschränktes Einvernehmen zum geplanten Standort.

Wir bedanken uns ausdrücklich bei allen Beteiligten der Gemeindeverwaltung und der Arbeitsgruppe für ihr Engagement und hoffen auf eine mehrheitliche Zustimmung des Gemeinderates zum Vorhaben Ersatzneubau für die Kindertageseinrichtung „Zwergenland Medingen“.  

Juli 2021    

B-Plan "Lebensmittelmarkt und Wohnbebauung Medingen, Weixdorfer Straße"

Der Ortschaftsrat Medingen hat sich im Rahmen seiner am 8. Juli 2021 öffentlich stattgefundenen Sitzung umfänglich mit dem Vorentwurf des Bebauungsplans "Lebensmittelmarkt & Wohnbebauung Medingen, Weixdorfer Straße" in der Fassung vom 29. Juni 2021, beschäftigt.

Bereits im Jahr 2018 konnte der Ortschaftsrat Medingen die Grundstückseigentümer der Flurstücke 202/8 und 205/10 von der Etablierung eines Nahversorgungsmarktes im Ortsteil überzeugen. In weiteren Gesprächen gewannen wir nicht nur einen Investor, sondern Ende 2020 auch die Eigentümer des Flurstückes 210 für ein weiteres Planungsziel. Hierzu wurde der Aufstellungsbeschluss am 11. Januar 2021 durch den Gemeinderat geändert. Der Ortschaftsrat ist seitens des Investors bei allen Entwicklungen und Zielen von Beginn an beteiligt gewesen. Abstimmungen fanden regelmäßig statt.  

Der Ortschaftsrat Medingen nahm unter Berücksichtigung der Ziele des OEK der Gemeinde Ottendorf-Okrilla wie folgt Stellung:

1. Die Errichtung eines Nahversorgungsmarktes mit einer Verkaufsfläche von max. 800 m² entspricht den festgeschriebenen Entwicklungszielen des Ortsteiles Medingen. Die planerischen, baulichen und grünordnerischen Festsetzungen finden die Zustimmung des Ortschaftsrates.

2. Das durch den geänderten Aufstellungsbeschluss GR 002/2021 festgeschriebene zusätzliche Planungsziel „Betreutes Wohnen“ ergänzt wie gewünscht die Wohnlandschaft im Ortsteil und wird ausdrücklich unterstützt.

3. Die im rückwärtigen Bereich angeordnete Wohnbebauung schafft notwendigen Baugrund für Familien und sichert die Eigenentwicklung des Ortsteiles.

4. Die vom Ortschaftsrat empfohlene Berücksichtigung einer Erweiterungsfläche für die Ortsfeuerwehr Medingen ist Bestandteil des B-Plans und wird ausdrücklich begrüßt.

5. Alle nachgewiesenen Ausgleichsflächen sind mit der Unteren Naturschutzbehörde des Landratsamtes Bautzen vorabgestimmt. 

Des Weiteren regt der Ortschaftsrat an, den öffentlichen Gehweg entlang der Weixdorfer Straße auch in den Abschnitten der Flurstücke 197/1, 194/1 und 211 auszubauen und damit eine beidseitige fußläufige Verbindung lückenlos sicher zu stellen. Für einen notwendigen Grunderwerb und den Ausbau soll die Gemeindeverwaltung finanzielle Mittel im Haushaltsjahr 2023 einordnen. 

Juni 2021    

Erweiterungsfläche für Ortsfeuerwehr Medingen gesichert

Am 8.07.2021 wird der Ortschaftsrat Medingen über den Vorentwurf zum B-Plan „Lebensmittelmarkt und Wohnbebauung Medingen, Weixdorfer Straße“ beraten.

Diesen Planentwurf soll dann bereits am 12.07.2021 der Technische Ausschuss bestätigen, um schnellstmöglich in die Offenlage gehen zu können. Ursprünglich war geplant, diesen Beschluss erst nach der Sommerpause im September zu fassen. Der Ortschaftsrat setzte sich entgegen dem angedachten Zeitplan für eine schnellere Befassung ein. So ist es auch möglich die Frühzeitige Beteiligung der Bürger gemäß § 3 (1) BauGB bereits im August und nicht erst im November durchzuführen.

Besonders freuen wir uns darüber, dass die Gemeindeverwaltung doch unserem Vorschlag gefolgt ist, eine Erweiterungsfläche für unsere Ortsteilfeuerwehr im Städtebaulichen Vertrag zwischen dem Investor und der Gemeinde Ottendorf-Okrilla zu sichern und festzuschreiben.

Diese zusätzliche Fläche für Gemeinbedarf, Zweckbestimmung Feuerwehr ermöglicht den Anbau weiterer Sozialräume für die Kameradinnen und Kameraden. Aktuell müssen sich alle noch in der Fahrzeughalle ankleiden. Hier sollen langfristig getrennte Umkleideräume für bessere Bedingungen im Ehrenamt sorgen.

Wir haben Wort gehalten und den Grundstückseigentümer und Bauherrn des Lebensmittelmarktes für unsere Idee gewonnen, eine zum Gerätehaus rückwertige Fläche der Gemeinde zu überlassen. Auch die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Verwaltung, den ehemaligen Bürgermeister Michael Langwald und später den heutigen Bürgermeister Rico Pfeiffer konnten wir von der Notwendigkeit überzeugen, um das Vorhaben im Städtebaulichen Vertrag zu fixieren und im Bebauungsplan zu berücksichtigen. Die schwierige finanzielle Lage der Gemeinde machte eine Finanzierung aus dem Gemeindehaushalt unmöglich. Aber auch hier fanden wir für die reichlich 400 qm Bauland eine gute Alternative. Die Gemeinde wird für die kostenfreie Überlassung der Gemeinbedarfsfläche Feuerwehr im Gegenzug knapp ein Drittel der notwendigen Ausgleichsmaßnahme (Umsetzung des Biotops) auf einer gemeindeeigenen Grünfläche zustimmen. Die Kosten hierfür übernimmt der Investor.

Auch die Überplanung erledigt der Investor gleich mit für die Gemeinde Ottendorf-Okrilla. Diese braucht also auch hier keine finanziellen Mittel in die Hand zu nehmen und erhält parallel zum Lebensmittelmarkt Baurecht für den gewünschten Erweiterungsbau.

Wir möchten uns an der Stelle bei allen Beteiligten recht herzlich für das weitsichtige Handeln bedanken und freuen uns im Ortschaftsrat auf eine weitere gute Zusammenarbeit. 

04.04.2021    

Ostergrüße 

Ostern steht vor der Tür und schon lockt das Wetter wieder mit frühlingshaften Temperaturen und Sonnenschein. Aufgrund der Corona-Allgemeinverfügung erleben wir erneut ein anderes Fest, als wir es eigentlich gewohnt sind. Doch Ostern findet trotzdem statt! Dem Osterspaziergang mit der Familie steht grundsätzlich ichts im Weg.

Pünktlich am Ostersonntag lacht nun die Sonne! Der Osterhase war in den Morgenstunden ebenfalls schon fleißig.

…. auf, auf zur Ostereiersuche. Der Ortschaftsrat Medingen wünscht allen ein schönes Osterfest.

Die Osterfreude soll verbinden, auch wenn die aktuellen Maßnahmen leider viele von uns räumlich voneinander trennen. 

März 2021    

B-Plan „Nahversorgungsmarkt“ um das Planungsziel Betreutes Wohnen erweitert

Der Ortschaftsrat Medingen widmet sich seit vielen Jahren dem Thema Nahversorgung. So starteten wir 2017 nochmals eine Offensive zur Ansiedlung eines Discounters für die Gewährleistung der Grundversorgung im Ortsteil. Nach unzähligen Gesprächen mit potenziellen Anbietern zeigte noch im gleichen Jahr das Unternehmen KONSUM Interesse am Standort an. Leider zerschlugen sich die Hoffnungen nur ein Jahr später und die Suche begann von Neuem.

Letztlich konnten wir Ende 2018 einen mittelständigen Investor für die Planung und den Bau eines solchen Marktes gewinnen. Herr Grimmer hat eine langjährige Erfahrung auf dem Gebiet, ist seit 25 Jahren ein beständiger Partner und trotz aller Widerstände auch heute noch guter Dinge.

Der Beschluss zur Aufstellung eines Bebauungsplanes wurde am 25.05.2019 für die Flurstücke 202/2 und 206/10 vom Gemeinderat gefasst. Leider hat es die Gemeindeverwaltung erst nach weiteren 22 Monaten geschafft, einen unterschriftsreifen Städtebaulichen Vertrag zu fertigen. Dieser ist wiederum Grundlage für alle planerischen Arbeiten und regelt die Kosten- und Gebührenübernahmen durch den Investor.

Zwischenzeitlich konfrontierte uns zu allem Überfluss die Untere Naturschutzbehörde (UNB) des Landkreis Bautzen mit einem neu festgestellten Biotop. Wir berichteten bereits ausführlich darüber. Hierbei hatte die Landesdirektion Dresden die UNB auf die Fläche aufmerksam gemacht. Inwieweit an dieser Stelle das bei gleicher Behörde beantragte Zielabweichungsverfahren für den geplanten Vollsortimenter (Supermarkt) auf dem Presswerkgelände in Ottendorf-Okrilla der Grund für die Betrachtung war, kann nur gemutmaßt werden. Jedoch musste für diesen gewünschten Supermarkt mit genehmigten 1500 m² die Kaufkraft der Gesamtgemeinde nachgewiesen werden.

Eine von uns angeregte neuerliche Begutachtung der Fläche in der Vegetationsperiode verfestigte im Mai 2020 das eingetragene Biotop. In Folge haben wir dem Landratsamt Bautzen das öffentliche Interesse und die Alternativlosigkeit des Standortes nachgewiesen. Dies ermöglicht wiederum die Fortführung des Planverfahrens. Hierzu haben wir mit dem Investor verschiedene Ausgleichsflächen zur Umsetzung des Biotops vorgeschlagen. Diese wurden geprüft und für zwei Flächen im Verhältnis 1:1 von der UNB im August 2020 die Eignung bestätigt. Damit ist das naturschutzrechtliche Hindernis ausgeräumt. Der Ausgleich in Art, Form und Größe muss nun noch im B-Plan festgeschrieben werden.

Da das LRA Bautzen in diesem Zusammenhang gern die Fläche zwischen Feuerwehrgerätehaus und Schulstraße im Ganzen betrachtet haben wollte, sind wir parallel mit weiteren Flächeneigentümern in Gespräch gekommen. Hierzu gab es erfreulicherweise mit den Eigentümern des Nachbarflurstückes 210 positive Gespräche, welche im Dezember 2020 in einem Kaufvertrag mündeten. Daher musste im Januar 2021 der Aufstellungsbeschluss für den Bebauungsplan neu gefasst werden. Die Fläche beträgt jetzt 1,9 ha und wird für den Markt und Betreutes Wohnen beplant.

Einen Monat zuvor hatte der Technische Ausschuss leider noch eine Beschlussfassung abgelehnt.

Des Weiteren sprach uns im vergangenen Jahr die Ortswehrleitung unserer Feuerwehr an, ob die Möglichkeit bestünde, in den Planungen eine Reservefläche für eine ggf. notwendig werdende Erweiterung des Gerätehauses vorzusehen. Der Investor war auch hierzu bereit. Nach zahlreichen Gesprächen mit der Gemeindeverwaltung stimmte diese dem Vorhaben ebenfalls zu. Im Städtebaulichen Vertrag zwischen Investor und Gemeinde wurde eine Fläche von 450 m² reserviert.

Kurzum: Wir hoffen, dass das B-Plan-Verfahren bis Mai 2022 abgeschlossen wird und somit trotz aller Umwege und Verzögerungen der Investor schnellstmöglich Baurecht erlangt. Bis dahin sollte dann auch feststehen, welcher Anbieter der Mieter des Nahversorgungsmarktes sein wird. 

05.03.2021  

Die Bagger rollen bei der Firma AAVB GmbH

Im September 2018 erreichte die Gemeindeverwaltung Ottendorf-Okrilla erstmals eine Anfrage der Firma Armaturen Automatisierung Vertreib Bindler GmbH zum Erwerb einer rund 5000 m² großen Gewerbefläche im Geltungsbereich des Bebauungsplanes „Gewerbegebiet Eichelberg II“, deren Verkauf der Gemeinderat in seiner Sitzung am 7. Juli 2020 zum Preis von 167.310,00 € (entspricht 30,00 €/m²) zustimmte.

Seit einigen Tagen rollen nun auf dem noch unbebauten Gewerbegrundstück an der Straße „Am Eichelberg" die Bagger.

Die Firma AAVB ist ein bereits seit mehr als 25 Jahren erfolgreiches Unternehmen, welches sich insbesondere im Bereich der Herstellung und dem Vertrieb von Armaturen für Trink- und Abwasseranlagen etabliert hat. Sie begann ihre Tätigkeit im Jahre 1991 mit der Gründung der Einzelfirma „Armaturen Vertrieb Service“ in Dresden zunächst als eine reine Handelsorganisation. Später folgten Produkte für die Bereiche Heizung und Industrie. Aus dieser Entwicklung heraus werden heute in enger Zusammenarbeit mit den verschiedenen Herstellern Armaturen für spezielle und individuelle Anforderungen hergestellt.

Das Unternehmen hat seinen bisherigen Standort im kommunalen Gewerbegebiet Weixdorf „Am Promigberg“. Da am derzeitigen Standort keine Erweiterungsmöglichkeiten bestehen, plant die Geschäftsführung die Verlagerung der bereits bestehenden Gewerbetätigkeit sowie eine Erweiterung am neuen Standort in Medingen. Am neuen Standort sollen dabei etwa 2,1 Mio. € investiert werden. So sind die Errichtung einer Produktionshalle, Lagermöglichkeiten sowie Verwaltungs- und Sozialräume geplant.

09.02.2021    

Bauerwartungsland an Medinger Ortsrandlage

Das 3.230 m² große Grundstück „An der Medger“ liegt an der Rödertalstraße und befindet sich im Eigentum der Gemeinde Ottendorf-Okrilla. Es ist unbebaut und nur teilweise erschlossen.

Die baurechtliche Einordnung ist entsprechend der derzeitigen Darstellungen im Flächennutzungsplan der Gemeinde teilweise als „Allgemeines Wohngebiet“ bzw. „Grünfläche“ im Außenbereich angegeben. Ein Teil des Grundstücks wird derzeit kleingärtnerisch genutzt.

Die Überlegungen für eine Erschließung und Vermarkung als Wohnbaugrundstück in Gänze reichen einige Zeit zurück. Eine notwendige Erarbeitung eines Bebauungsplanes gestaltete sich bisher äußerst schwierig. Daher war das Vorhaben bereits mehrfach Gegenstand von Beratungen in den jeweiligen Gremien des Gemeinderates, welche der Ortschaftsrat kritisch begleitete.

Nach Einschätzung der Bauaufsichtsbehörde des LRA Bautzen ist eine bauliche Nutzung nach § 34 BauGB jedoch nicht zulässig. Im Zuge der Auswertung der Stellungnahmen zum Planentwurf durch das beauftrage Planungsbüro sind des Weiteren eine Reihe von Problemlagen festgestellt worden. Die Aufklärung und Auflösung dieser erfordern weitergehende Untersuchungen und Aufwendungen.

Daher wurde das Grundstück mit dem Ziel des Verkaufes an einen Investor öffentlich ausgeschrieben. Das Höchstgebot gab hierfür die Firma Heinz Lange Bauunternehmen GmbH in Höhe von 185.250 € ab. Der Gemeinderat stimmte dem Verkauf Anfang Februar unter der Maßgabe zu, dass zur Sicherstellung der Erlangung der städtebaulichen Ziele mit der Firma eine „städtebaulicher Vertrag“ zur Fortführung des bereits begonnenen Bebauungsplanverfahrens sowie ein zur öffentlichen Medienerschließung notwendig werdender Erschließungsvertrag abzuschließen ist.

Das Bauunternehmen strebt dabei eine Erschließung von maximal vier Grundstücken für je eine Eigenheimbebauung an.

Dezember 2020    

Medingen - 20 Jahre Ortsteil der Gemeinde Ottendorf-Okrilla

Der frischgedruckte 2. Teil unserer Medinger Chronik ist fertig.

Aufgearbeitet wurden darin die Jahre 1999 bis 2018. Die Chronik umfasst 178 Seiten und bewahrt interessantes Zeitgeschehen und unzählige Zeitdokumente. Die Autoren gewähren uns aus Medinger Sicht einen eindrucksvollen Rückblick über die letzten gemeinsamen 20 Jahre.

Ab sofort kann das Buch im Blumenhaus Franke, in der Bäckerei Stephan und beim Ortsvorsteher erworben werden.

Die Fortsetzung unserer Chronik, welche sich nahtlos an den bereits im Jahr 2000 erschienenen 1. Teil anschließt, kostet 15,00 €. 

06.12.2020    

Jahresrückblick

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

während ich diesen Artikel für das Amtsblatt schreibe, leuchten die Kerzen zum 2. Advent. Es steht uns 2020 ein ganz anderes Weihnachtsfest bevor – ich freue mich dennoch darauf.

Die deutsche Lyrikerin Roswitha Bloch (*1957) fasste es längst in treffende Worte:

„Wenn uns bewusst wird, dass die Zeit, die wir uns für einen anderen Menschen nehmen, das Kostbarste ist, was wir schenken können, haben wir den Sinn der Weihnacht verstanden.“

Die Welt dreht sich weiter und gefühlt jeden Tag ein wenig schneller. Ruhe und Besinnlichkeit sind alles andere als selbstverständlich.

Wir sollten die vor uns liegende Zeit nutzen, eben jene Kraft aufzutanken, die wir für das hinter uns liegende gebraucht haben.

Ein schwieriges Jahr neigt sich dem Ende.

Gleich im Januar drohte die Ansiedlung eines Nahversorgungsmarktes am Naturschutz zu scheitern, weil sich durch die vergangenen trockenen Sommer auf dem Grundstück das Schafschwingelgras ausgebreitet hatte. Es folgten Dank Corona tiefe Einschnitte im Vereinsleben und dem Ehrenamt im Allgemeinen. Letztlich mussten die für unser Dorfleben so wichtigen Veranstaltungen und Feste abgesagt werden. Dies betraf eben nicht nur das liebgewordene Maifeuer unserer Ortsteilfeuerwehr und des Medinger-Feuerwehr-Vereines oder den Babyempfang des Ortschaftsrates, sondern auch die 2. Medinger Dorfweihnacht. Nun sollen auch noch die bewilligten Fördermittel für unsere Grundschule in Höhe von 171,881,08 € zurückgegeben und ggf. zu einem späteren Zeitpunkt erneut beantragt werden, da bei den vorangegangenen Planungen ein Feuchteschaden unberücksichtigt blieb.

Ebenso warteten wir ein weiteres Jahr vergebens auf die Umsetzung des Gemeinderatsbeschlusses zur Errichtung eines neuen Spielplatzes für die KiTa Zwergenland.

Aber es gab in den zurückliegenden Monaten auch eine Menge erfreuliches. Auf dem Spielplatz Hufen wurde ein Klettergarten errichtet. Ein neuer Parkplatz an der Grundschule entstand und die stark frequentierte Haltestelle „Am Eichelberg“ ergänzt nun eine Wartehalle sowie ein barrierefreies Leitsystem.

Des Weiteren wurde die Amseltaltreppe durch den Heimatverein ehrenamtlich instandgesetzt und Herr Klimpel renovierte in seiner Freizeit die Gemeinschaftsräume im Vereinshaus.

Besonders erfreulich war auch die Umstrukturierung unserer kommunalen Kindergärten. Seit Jahresbeginn leitet Frau Kerstin Rieger mit viel Empathie und Herzblut unser Zwergenland als selbstständige Einrichtung. Zum Schuljahreswechsel verabschiedeten wir die langjährige Schulleiterin Frau Wolf in den wohlverdienten Ruhestand und begrüßten Frau Theresa Hahn als zukünftige „Chefin“ unserer Sonnenblumenschule.

Ich möchte den Jahreswechsel zum Anlass nehmen, den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Gemeindeverwaltung und des Gemeindebauhofes, sowie der KiTa Zwergenland und unserer Grundschule für ihre Arbeit zu danken.

Ein großes Dankeschön richte ich ebenfalls an alle genannten und ungenannten Ehrenamtlichen in den Vereinen, der Feuerwehr, der Kirchgemeinde und den Elternbeiräten sowie den vielen engagierten Unternehmerinnen und Unternehmern für ihre Arbeit.

Lassen Sie uns mit Zuversicht und Hoffnung auf das kommende Jahr 2021 blicken.

Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien einen guten Start in ein glückliches sowie vor allem gesundes neues Jahr.

05.11.2020

Begrüßung der Neugeborenen des Jahres 2019

Eigentlich wollte der Ortschaftsrat im April 2020 alle Neugeborenen des Jahres 2019 zusammen mit Ihren Eltern und Geschwisterkindern zum 8. Babyempfang des Ortsteiles Medingen eingeladen. Dieses inzwischen traditionelle Kennenlernen verhinderte leider die Allgemeinverfügung zur Corona-Pandemie.

Auch alternative Termine mussten wir leider immer wieder verwerfen. Gern hätten wir die Gelegenheit bei Kaffee und Kuchen genutzt, um den Erfahrungen der Eltern zu zuhören sowie bei Sorgen gewohnt Rede und Antwort zu stehen.

Letztlich entschieden wir uns am Jahresende 2020 der Situation zu beugen und begrüßten alle „Neugeborenen“ verspätet, aber regelgerecht bei einem Besuch an der Haus- bzw. Wohnungstür. Wie auch in den Jahren zuvor erhielten alle Neubürger unser Willkommensgeschenk.

Wir wünschen den Familien alles erdenklich Liebe und Gute für die Zukunft, sowie immer beste Gesundheit.

01.10.2020

Eine weitere Hürde ist genommen

Nachdem im Dezember vergangenen Jahres die Untere Naturschutzbehörde auf einem Teilstück unserer geplanten Nahversorgungsfläche ein Biotop "Magere Frischwiese" erkannte und dieses per 3.12.2019 im Biotopverzeichnis eintragen hat, konnte die Erstellung des notwendigen Bebauungsplans "Lebensmittelmarkt Medingen, Hauptstraße (S 177) / Weixdorfer Straße" leider nicht weiter voranschreiten. 

Seither haben wir in Gesprächen mit dem Landratsamt Bautzen und den beteiligten Fachämtern intensiv nach Lösungen gesucht. In Folge wiesen wir die Alternativlosigkeit des Standortes nach. Damit wurde die Umsetzung des Magerrasens grundsätzlich möglich und die Suche nach potenziellen Ausgleichsflächen für das besagte Biotop begann. Zwischenzeitlich erfolgte Ende Mai eine nochmalige Untersuchung der Wiesenfläche seitens des Landratsamtes. Im Ergebnis wies die Behörde zusätzlich eine weitere Teilfläche als Biotop aus, was den Aufwand und die Kosten für die Etablierung eines Marktes weiter erhöhen wird.

Dennoch hat der Investor in Zusammenarbeit mit dem Planungsbüro fünf verschiedene Ersatzflächen zur Standortprüfung vorgelegt. Die vorgeschlagenen Flächen wurden in den vergangenen Wochen von der Unteren Naturschutzbehörde begutachtet und zwei davon mit einer Gesamtgröße von 1,85 ha als geeignet bewertet.

Somit kann das Planverfahren jetzt weiterverfolgt werden. Im Rahmen der weiteren Erarbeitung wird der Ausgleich des Biotops 1:1 festgeschrieben. Damit wäre das Vorhaben "Nahversorgung" wieder auf Kurs. Auch die Grundstücke sind gesichert.

Wir gehen trotz aller Verzögerungen davon aus, dass der für die Errichtung eines Nahversorgungsmarktes unerlässliche Bebauungsplan im 3. Quartal 2021 bestätigt ist und damit die Umsetzung des eigentlichen Vorhabens beginnen kann.

vom 17.07.2020

Wir sagen Danke

Unsere langjährige Schulleiterin, Frau Marlies Wolf, wurde heute offiziell in den Ruhestand verabschiedet und verlässt nach über 15 Jahren unsere Sonnenblumenschule.

Auch ich durfte seit 2009 ein Stück dieses Weges mitgehen und möchte mich an dieser Stelle noch einmal für die gute Zusammenarbeit mit ihr und ihrem ganzen Team bedanken. Vieles konnte erreicht werden – an ihrem Herzenswunsch arbeiten wir natürlich weiter.
Als Nachfolgerin für Frau Wolf wurde Frau Theresa Hahn berufen. Sie übernimmt die Schulleitung zum 1. August.

Ich wünsche Frau Wolf alles erdenklich Gute und immer beste Gesundheit! Sie wird sicher auch in Zukunft unserer Schule die Treue halten und weiterhin deren Entwicklung interessiert verfolgen.

Des Weiteren wünsche ich allen Kindern der 4. Klassen viel Erfolg auf Ihrem weiteren Bildungsweg sowie allen Schülerinnen und Schülern abwechslungsreiche Ferien.

vom 01.07.2020

Vereinshaus Medingen während Corona renoviert

Auch das Vereinshaus war in dieser Zeit geschlossen. Es konnten weder Bürgersprechstunden, Sitzungen des Ortschaftsrates, Vereinstreffen oder Familienfeiern stattfinden.

Diese langen drei Monate wollten wir nicht im Stillstand verbringen und haben uns daher der Renovierung der Gemeinschaftsräume angenommen. Nach der Erweiterung im Jahr 2014 war dies nun auch notwendig geworden. So machten sich die Mitglieder des Heimatvereins mit tatkräftiger Unterstützung von Jaque Klimpel ans Werk. Natürlich regelkonform immer einzeln und einer schön nach dem anderem.

So wurde repariert, instandgesetzt und gereinigt. Die Räume erhielten frische Farben und wurden liebevoll dekoriert.

Die durch das Coronavirus bedingte Schließung ist inzwischen aufgehoben. Ab sofort hat unser Haus für die Vereine, den Ortschaftsrat sowie alle sonstigen Nutzer wieder geöffnet und wartet darauf, erneut mit Leben gefüllt zu werden.      

Ich möchte mich an dieser Stelle noch einmal im Namen aller bei Jaque Klimpel Gebäudedienstleistungen für die umfangreichen Malerarbeiten herzlich bedanken.

vom 15.06.2020

Amseltreppe in Medingen wieder instandgesetzt

vom 04.02.2020

Nahversorgungsmarkt kontra Schafschwingelgras 

Bereits vor gut fünf Jahren hatte sich der Ortschaftsrat dem Thema Nahversorgung nochmals angenommen. Jahre zuvor waren die Aussagen namhafter Betreiber solcher Märkte immer gewesen, dass die Einwohnerzahl eine solche Investition nicht rechtfertige.

Dabei muss man wissen, dass diese  Unternehmen ihre Verkaufsflächen heutzutage lediglich anmieten. Also änderten wir unsere bisherige Strategie und begaben uns auf die Suche nach einem solchen potenziellen "Investor" für ein derartiges Bauvorhaben. Parallel dazu schauten wir nach einer bebaubaren und zugleich geeigneten Fläche. Letztere war schnell gefunden und die Eigentümer von der Idee überzeugt. Die übergeordneten Behörden des Landkreises wurden ebenfalls eingebunden. Letztlich konnte Ende 2018 auch ein mittelständiger Investor gefunden werden, dessen bislang umgesetzten Projekte in der Region für ihn sprachen.

Nun begann der 2. Schritt. Neben dem ohnehin schon in der Überarbeitung befindlichen Flächennutzungsplan der Gemeinde muss ein projektbezogener Bebauungsplan durch den Investor finanziert und durch ein Planungsbüro erstellt werden.

Neben der Klärung aller baurechtlichen Fragen sind auch alle "Träger öffentlicher Belange" einzubeziehen. Dies dauert in der Regel immerhin ein bis zwei Jahre. Den Startschuss gab hierzu der Gemeinderat am 20.05.2019 mit seinem Beschluss zur Aufstellung des Bebauungsplans "Lebensmittelmarkt Medingen, Hauptstraße (S 177) / Weixdorfer Straße".
Was zu diesem Zeitpunkt niemand der Beteiligten wissen konnte, ereilte uns im Dezember letzten Jahres. Auf Betreiben der Landesdirektion Dresden stellte die Untere Naturschutzbehörde auf einer Teilfläche ein Biotop "Magere Frischwiese" fest und trug dieses per 3.12.2019 gemäß § 21 Abs. 7 Sächsisches Naturschutzgesetz im Biotopverzeichnis ein. Dieser Trockenrasen, der Name macht es deutlich, verfestigte sich in den letzten trockenen Sommern und zeichnet sich hauptsächlich durch ein sogenanntes Schafschwingelgras im Übergang zu Grasnelkenfluren aus. Ein Schelm, wer Böses dabei denkt. Damit schien unsere jahrelange und abgestimmte Arbeit zu scheitern.

Das wollten wir an dieser Stelle im örtlichen Innenbereich im Sinne der Daseinsvorsorge natürlich verhindern. Aus diesem Grund haben wir in den letzten Wochen in zahlreichem Schriftverkehr und verschiedenen Gesprächen u.a. mit der 2. Beigeordneten des Landrates, Frau Birgit Weber, sowie Vertretern der Baubehörde und der Unteren Naturschutzbehörde nach Lösungen gesucht. Dabei spielte das besondere öffentliche Interesse eines Lebensmittelmarktes genauso eine Rolle, wie der alternativlose Standort. Der Verweis der Landesdirektion Dresden einen Nahversorgungsmarkt direkt im Gewerbegebiet "Am Eichelberg" zu errichten, konnte wohl begründet aufgelöst werden. Damit sind die Voraussetzungen für einen Ausgleich des Biotops auf einer anderen geeigneten Fläche gegeben. Nun müssen dafür im weiteren Planverfahren alle Bedingungen festgelegt werden. Die Kosten eines Ausgleiches trägt der Investor. Hoffen wir, dass dieser das Interesse auch in Zukunft nicht verliert und die Auflagen vertretbar sind. Die dabei verlorenen Monate können wir leider nicht aufholen, aber wir bleiben für Sie umso nachdrücklicher am Thema Grundversorgung dran!

10.12.2019

Ein großes Dankeschön an alle!

Das Jahr 2019 neigt sich mit großen Schritten dem Ende zu. Die besinnliche Adventszeit klopft bereits an der Tür. 

Dieses Zusammenwirken auch mit den Mitarbeitern unserer Einrichtungen und den vielen Unterstützern zeigte sich zuletzt beim diesjährigen Grundschuljubiläum. Aber auch so manch organisierte Veranstaltung oder Einzelinitiative bereichert unseren liebenswerten Ort.

Ich bin froh und dankbar, das bevorstehende Weihnachtsfest und den Jahreswechsel zum Anlass nehmen zu können, allen Engagierten in den Vereinen, der Feuerwehr, der Kirchgemeinde und den Elternbeiräten sowie den vielen unterstützenden Unternehmerinnen und Unternehmern für ihre Arbeit zu danken.

Ebenfalls danke ich allen Ortschaftsräten für ihr entgegengebrachtes Vertrauen und die ehrliche Zusammenarbeit. Ein weiteres Dankeschön gilt allen Gemeinderäten, denn wichtige Aufgaben kann man nur gemeinsam lösen.

In diesem Sinne wünsche ich allen Bürgerinnen und Bürgern sowie Gästen von ganzen Herzen ein frohes, besinnliches Weihnachtsfest und einen friedvollen Jahreswechsel!

Bleiben Sie vor allem gesund und offen für das Morgen unserer Gemeinde. Vor uns liegt ein weiteres Jahr mit vielen Hoffnungen, Wünschen und guten Vorsätzen.

Wir freuen uns daher schon heute auf ein Wiedersehen am 5. Dezember 2020!

4.12.2019

Lernort-Natur-Koffer der Jägerstiftung natur+mensch übergeben

Heute erhielten unsere Schülerinnen und Schüler der Sonnenblumenschule einen Lernort-Natur-Koffer der Jägerstiftung natur+mensch. Die Jägerschaft des Kreisjagdverbandes Dresden e.V. und die Waidgenossen des Hegeringes "Röderaue" überreichten diesen Koffer mit Zeiss-Fernglas, Becherlupen, Bestimmungsheften, Naturführer und vielem mehr.
Ich durfte anschließend den Waidmännern für Ihre Unterstützung und i.A. Yvonne Ziesche für ihr persönliches Engagement danken. Mit diesem Projekt können alle Kinder unsere Tier- und Pflanzenwelt bspw. bei Exkursionen noch besser kennen und die Natur schätzen lernen.

15.09.2019

15 Jahre Grundschule Medingen

Bereits sechs Wochen besuchen nun auch 25 Schulanfängerinnen und Schulanfänger unsere Sonnenblumenschule. An jedem dieser Tage gab es etwas Spannendes in und rings um dem inzwischen 40-jährigen Schulgebäude zu entdecken.

Ursprünglich von der Gemeinde Medingen als Polytechnische Oberschule erbaut und ab 1992 als Mittelschule weitergeführt, fasste nach dem freiwilligen Zusammenschluss der Gemeinden Ottendorf-Okrilla, Medingen und Hermsdorf der Ottendorfer Gemeinderat am 02.12.2002 den Beschluss die Medinger Einrichtung als dritte Grundschule zu etablieren. Diesem Ansinnen stimmte letztlich das Sächsische Staatsministerium für Kultus per 19.06.2003 zu.

Kurz darauf wurde am 07.07.2003 ein Dresdner Architekturbüro mit den Planungsleistungen für den Umbau zur Grundschule beauftragt. Das Schulgebäude sollte behindertengerecht sowohl für den Schul- als auch den Hortbetrieb modernisiert werden. Nur innerhalb eines Jahres und mit erheblichem finanziellem Aufwand aber ohne Fördermittel entstand eine moderne Grundschule, welche bis auf den fehlenden barrierefreien Aufzug und der noch zu ergänzenden Bibliothek allen Wünschen gerecht wurde.

Mit einem Tag der offenen Tür startete schließlich am 14.08.2004 eine Erfolgsgeschichte. Aller Orten schlossen Schulen. Ottendorf-Okrilla war eine große Ausnahme, denn hier wurde eine neue und zusätzliche Schule eröffnet. So nahm die Medinger Grundschule ihren Schulbetrieb mit zwei ersten und einer dritten Klasse auf. Ab dem nächsten Schuljahr waren dann alle Klassenstufen belegt.

Im folgenden Jahr 2005 sollten die Baumaßnahmen mit dem Ausbau der Kellerräume zur Bibliothek und der Umgestaltung der Außenanlagen fortgesetzt werden. Nur es kam letztlich alles etwas anders.

Nachdem endlich in den Sommerferien 2015 der Schulsportplatz umgestaltet wurde, erhielt die Gemeinde 2016 erstmals notwendige Fördermittel. Die Sanierung der Schulturnhalle konnte beginnen. Ein Jahr später freuten sich alle über deren Fertigstellung und den wunderschönen Außenbereich mit seinen Sitzgelegenheiten, Rollerbahn, Tischtennisplatten und Schachspiel. Anschließend wurde der Pausenhof in Angriff genommen und rundet nun das Schulareal ansprechend ab.

Ganz besonders freuen wir uns heute über den positiven Fördermittelbescheid für den 3. und letzten Bauabschnitt - Sockelgeschoss, brandschutztechnische Sanierung, sowie Teilumbau zu Bibliothek und Mehrzweckraum -, welcher beim Schulträger, der Gemeinde Ottendorf-Okrilla Anfang Juni einging. Für die geplanten Gesamtkosten der Baumaßnahme in Höhe von 370.000 Euro steht somit eine Förderung von 171.000 Euro zur Verfügung. Das Projekt soll bis zum Ende der Sommerferien 2020 umgesetzt werden. Die bauliche Fertigstellung der Sonnenblumenschule rückt damit in greifbare Nähe.

Auf das alles was vor 15 Jahren begann, können wir heute berechtigt stolz sein.

Wir wollen mit allen Schülern, Eltern und Familienangehörigen, sowie den Mitarbeitern der Einrichtung, Vertretern der Gemeindeverwaltung, des Landkreises und des Landes, einschließlich der vielen ehrenamtlich Engagierten am 28.09.2019 dieses Jubiläum gebührend feiern und gleichzeitig allen Aktiven für das Erreichte danken. Schauen Sie am Sonnabend zwischen 10 bis 18 Uhr in unserer Sonnenblumenschule vorbei. 

In diesem Sinne wünsche ich allen Machern und Gästen viel Spaß bei den Jubiläumsfeierlichkeiten und den Kindern, sowie den Lehrerinnen und Erziehern/-innen weiterhin viel Freude beim Lernen und Unterrichten, Erleben und Betreuen, Ausprobieren und Anleiten, Mitmachen und Begleiten.

17.07.2019

Konstituierung des Ortschaftsrates

Heute fand die konstituierende Sitzung des Ortschaftsrates Medingen statt. Mit Ihrem klaren Votum und einer Wahlbeteiligung von über 77 % wählten Sie am 26. Mai Ihre fünf Vertreter für dieses Gremium. Deren erste Aufgabe bestand darin den Ortsvorsteher der künftigen Amtszeit des Ortschaftsrates zu bestimmen.

In einer offenen Abstimmung bestätigten mich meine Kollegen parteiübergreifend für weitere fünf Jahre als solchen. Karsten Stephan wurde zu meinem Stellvertreter gewählt.

An dieser Stelle möchte ich mich nochmals für dieses erneut entgegengebrachte Vertrauen ganz herzlich bedanken. Ebenso danke ich den Wählerinnen und Wählern recht herzlich für 39,6 % aller abgegebenen Stimmen. Darüber habe ich mich riesig gefreut. Des Weiteren richtet sich mein Dank an alle, die mich die vergangenen Jahre auf dem Weg zu diesem Ergebnis tatkräftig unterstützt haben und da insbesondere an meine Familie.

Gern versichere ich Ihnen, dass ich meine ganze Kraft für das mir übertragene Amt und den damit verbundenen Aufgaben parteiübergreifend einsetzen werde.

Ich freue mich auf die gemeinsame Arbeit mit Ihnen, liebe Bürgerinnen und Bürger, mit dem Gemeinderat und natürlich den Ortschaftsräten, mit den zahlreichen engagierten Menschen in den Vereinen, Kirche und anderen Organisationen sowie den Unternehmerinnen und Unternehmern.

In den letzten Jahren haben Sie mit einer Vielzahl an Anregungen, Ideen und Hinweisen einen großen Beitrag zu unserem Wirken geleistet, welche sich selbstverständlich auch in folgenden Zielsetzungen wiederfinden.

Das Potential und die Ortskenntnis der Ortschaftsräte sollten zukünftig intensiv bei der Meinungsbildung für unsere Gemeinde Ottendorf-Okrilla genutzt werden. Hierzu wäre es wichtig, dass die Gemeindeverwaltung die Vorstellungen und die Empfehlungen der gewählten Vertreter aufnimmt, vertieft und dem Gemeinderat zugänglich macht.

Die Gemeindeverwaltung soll das Bindeglied zwischen den Ortschaftsräten und dem Gemeinderat und somit aller Einwohner werden.

In diesem Sinne wünsche ich allen für die gemeinsam vor uns liegenden Jahre eine konstruktive Zusammenarbeit, bei welcher wir die gestellten Aufgaben und Ziele konsequent abarbeiten wollen. Gern können Sie mich während meiner Sprechstunde immer mittwochs von 16.30 bis 18.00 Uhr oder auch telefonisch ansprechen.

02.06.2019

Fünf erfolgreiche Jahre gehen zu Ende

Ich möchte mich an dieser Stelle bei meinen aktiven Ortschaftsräten und Ihnen allen sehr herzlich für die Unterstützung und das entgegen gebrachte Vertrauen bedanken. Diese gemeinsame Zeit hat mir viel Freude gemacht, aber auch manchmal Sorge bereitet.

Wir fühlen uns wohl in der Gemeinde Ottendorf-Okrilla und leben gerne hier. Eine Großgemeinde bedeutet nicht "Gleichmacherei", denn jeder Ortsteil hat seinen eigenen Charakter und Reiz. Diese erhaltenswerten Besonderheiten sollten gepflegt und bewahrt werden. Sie sind ein Grund, warum viele Menschen ihren Lebensmittelpunkt hier gefunden haben. Gemeinsam gilt es, alle Ortsteile weiter zeitgemäß zu gestalten.

Bringen Sie sich bitte daher auch zukünftig mit Ihrem Interesse und vielseitigen Anregungen aktiv in diese Entwicklung ein.

04.05.2019

Ortsentwicklung - Nahversorgungsmarkt und Soziales

Nach mehr als 4 Jahren intensiver Suche nach Investoren und Marktbetreibern kann ich Ihnen zum Ende meiner 2. Amtszeit als Ortsvorsteher noch über folgende positive Entwicklung berichten.

Es ist uns gelungen ein Dresdner Unternehmen von unserem Vorhaben und dem Standort Medingen zu überzeugen. Dieses hat seit über zwei Jahrzehnte Erfahrungen mit solchen Projekten sammeln und weit über 70 Märkte realisieren können.

Unsere positiven Gespräche mit Grundstückseigentümern, der Gemeindeverwaltung und übergeordneten Behörden münden nun in einen zu erarbeitenden Bebauungsplan, welcher durch diesen Investor finanziert wird. Dieses verbindliche Interesse macht zuversichtlich, dass in naher Zukunft ein Nahversorgungsmarkt in unserem Ortsteil eröffnen wird.

Der Aufstellungsbeschluss hierzu soll im nächsten Technischen Ausschuss des Gemeinderates am 13. Mai gefasst werden. Auch ein Marktbetreiber steht bereits in den Startlöchern.

So kann eben aktive Ortsentwicklung auch funktionieren. Im Übrigen festgeschrieben im OEK der Gemeinde Ottendorf-Okrilla.